lepiej w nocy na wsi niż w dzień w Warszawie

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

lepiej w nocy na wsi niż w dzień w Warszawie (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈlɛpʲjɛ̇j ˈv‿nɔʦ̑ɨ ˈna‿fʲɕi ˈɲiʒ ˈvʲ‿ʥ̑ɛ̇̃ɲ v‿ːarˈʃavʲjɛ], AS[lepʹi ̯ėi ̯ v‿nocy na‿fʹśi ńiž vʹ‿ʒ́ė̃ń •‿varšavʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.podw. art.nazal.zmięk. międzywyr.przyim. nie tw. syl.zestr. akc.gemin.i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) w stolicy Polski nie jest bezpiecznie[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Warszawa” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Warszawa” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 582.