laetus
laetus (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wesoły, radosny, rozradowany
- (1.2) zadowolony, szczęśliwy, pogodny
- (1.3) żyzny, urodzajny, obfity, bujny
- (1.4) pomyślny, przychylny, dobrze wróżący[1]
- (1.5) kwiecisty, ozdobny (o stylu)[1]
- odmiana:
- (1) (deklinacja I-II)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n mianownik laetus laeta laetum laetī laetae laeta dopełniacz laetī laetae laetī laetōrum laetārum laetōrum celownik laetō laetae laetō laetīs biernik laetum laetam laetum laetōs laetās laeta ablatyw laetō laetā laetō laetīs wołacz laete laeta laetum laetī laetae laeta stopień wyższy laetior (deklinacja III) przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m/ż n m/ż n mianownik laetior laetius laetiōrēs laetiōra dopełniacz laetiōris laetiōrum celownik laetiōrī laetiōribus biernik laetiōrem laetius laetiōrēs laetiōra ablatyw laetiōre laetiōribus wołacz laetior laetius laetiōrēs laetiōra stopień najwyższy laetissimus (deklinacja I-II) przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n mianownik laetissimus laetissima laetissimum laetissimī laetissimae laetissima dopełniacz laetissimī laetissimae laetissimī laetissimōrum laetissimārum laetissimōrum celownik laetissimō laetissimae laetissimō laetissimīs biernik laetissimum laetissimam laetissimum laetissimōs laetissimās laetissima ablatyw laetissimō laetissimā laetissimō laetissimīs wołacz laetissime laetissima laetissimum laetissimī laetissimae laetissima
- przykłady:
- (1.1) Adeste, fideles, laeti triumphantes[2]. → Przybądźcie wierni, weseli, triumfujący.
- (1.1) Fronte laetus, pectore anxius[3]. → Na zewnątrz wesoły, w duszy pełen obaw.
- (1.2) Honesta res est laeta paupertas. → Szacowna to rzecz pogodne ubóstwo.
- (1.3) Ubi ager crassus et laetus est sine arboribus, eum agrum frumentarium esse oportet[4]. → Żyzną i urodzajną ziemię, na której nie ma drzew, trzeba przeznaczyć pod zboże[5].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Jerzy Mańkowski, Praktyczny słownik łacińsko-polski, Prószyński i S-ka, Warszawa, 2001, s. 156, 83-7255-062-X
- ↑ hymn Adeste Fideles
- ↑ Tacyt, Agricola, 39
- ↑ Kato Starszy, De agri cultura, 6
- ↑ Marek Porcjusz Katon, Ireneusz Mikołajczyk, O gospodarstwie rolnym, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009, s. 70, 978-83-231-2402-3