løse

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: looselose

løse (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) rozwiązywać
(1.2) przen. rozwiązywać
odmiana:
(1) at løse, løser, løste, løst
przykłady:
(1.2) Her er en gordisk knude, politikerne skal løse: Statskassen er afhængig af afgifter ting, som ikke passer ind i en grøn fremtid.[1]Oto węzeł gordyjski, który muszą rozwiązać politycy: skarb państwa jest uzależniony od podatków od rzeczy, które nie pasują do zielonej przyszłości.
(1.2) At løse ligningen ved den algebraiske metode handler om at omskrive ligningen, x'et til sidst er isoleret den ene side af ligehedstegnet.[2]Aby rozwiązać równanie metodą algebraiczną, należy przepisać je tak, aby w końcu odizolować x po jednej stronie znaku równości.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. løsning, opløsning, løsen
przym. løs, løselig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Thomas Hebsgaard: Her er en gordisk knude… (da). Zetland, 2020-01-15. [dostęp 2020-12-29].
  2. J. Allerelli: Løse ligninger (da). MG HF Mat C, 2014-03-31. [dostęp 2020-12-29].

løse (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) rozwiązywać (znajdować rozwiązanie)
odmiana:
(1.1) å løse, løser, løste, løst
przykłady:
(1.1) I ferien leser jeg litt skjønnlitteratur og løser kryssord[1]. → W czasie urlopu czytam trochę literaturę piękną i rozwiązuję krzyżówki.
składnia:
kolokacje:
(1.1) å løse en gåte, en ligning, et problem → rozwiązać zagadkę, równanie, problem
synonimy:
(1.1) løyse
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. løsning
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: