kto nie słucha ojca, matki, niech słucha psiej skóry

kto nie słucha ojca, matki, niech słucha psiej skóry (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈktɔ ɲɛ‿ˈswuxa ˈɔjʦ̑a ˈmatʲci ˈɲɛx ˈswuxa ˈpʲɕɛ̇j ˈskurɨ], AS: [kto ńe‿su̯uχa oi ̯ca matʹḱi ńeχ su̯uχa pʹśėi ̯ skury], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• zestr. akc.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) kto nie słucha rodziców, powinien dostać lanie

(1.2) kto w młodości nie słucha rodziców, zostanie przestępcą

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) kto ojca i matki słuchać nie chce, ten katu musi przyjść w ręce • kto za młodu ojca, matki nie słucha, ten na starość byczej skóry posłucha

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: kto nie słucha ojca, matki, będzie słuchał psiej łatki • kto ojca i matki nie chce słuchać, to raz musi psiej skóry posłuchać • kto nie słucha ojca, mać, musi psiej skóry słuchać • kto nie słucha ojca, matki, słucha psiej kołatki
• zobacz inne przysłowia o ojcu, matce

tłumaczenia:

źródła:

 Hasło „ojciec” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 355.