korab

korab (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈkɔrap], AS: [korap], zjawiska fonetyczne: wygł.; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. obecnie poet. łódź, okręt^[1]

(1.2) przen. rel. Kościół katolicki^[2]

(1.3) przen. rel. przybytek Boga^[2]

(1.4) przen. rel. Matka Boska^[2]

(1.5) daw. pojazd na pasach lub lektyka^[2]

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	korab	koraby
dopełniacz	korabu / daw. korabia	korabów
celownik	korabowi	korabom
biernik	korab	koraby
narzędnik	korabem	korabami
miejscownik	korabie / daw. korabiu	korabach
wołacz	korabie	koraby / daw. korabioch

przykłady:: (1.1-4) I postanowię przymierze Moje z tobą; i wnijdziesz do korabia ty i synowie twoi, żona twoja i żony synów twoich z tobą^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) barka, łódź, okręt; (1.2-4) arka Noego, daw. archa^[2]; (1.5) kolebka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. korabnictwo n

związki frazeologiczne:

etymologia:: prasł. *korabľь^[4]; por. ros. кора́бль, ukr. корабе́ль, białor. карабе́ль, bułg. ко́раб, czes. koráb, słc. koráb^[5]

uwagi:

tłumaczenia:: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: łódź; (1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lektyka

źródła:

↑ Hasło „korab” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
1 2 3 4 5 Hasło „korab” w: Słownik polszczyzny XVI wieku. Edycja internetowa, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2010–, ISBN 978-83-65573-85-8.
↑ Jan Maria Michał Kowalski, Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy (Biblia Kowalskiego, 1923, Płock, s. 29).
↑ Hasło „korab” w: Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, t. 1, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 978-83-01-13016-9, s. 796.
↑ Hasło „карабель” w: Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, Віктар Уладзіміравіч Мартынаў, Генадзь Апанасавіч Цыхун (red.), Інстытут мовазнаўства Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Mińsk 1978–2017.

korab (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: кораб

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) statek

odmiana:: (1.1) lm korabis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „korab” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[XVI-2] 1 2 3 4 5 Hasło „korab” w: Słownik polszczyzny XVI wieku. Edycja internetowa, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2010–, ISBN 978-83-65573-85-8.

[3] Jan Maria Michał Kowalski, Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy (Biblia Kowalskiego, 1923, Płock, s. 29).

[4] Hasło „korab” w: Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, t. 1, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 978-83-01-13016-9, s. 796.

[5] Hasło „карабель” w: Этымалагічны слоўнік беларускай мовы, Віктар Уладзіміравіч Мартынаў, Генадзь Апанасавіч Цыхун (red.), Інстытут мовазнаўства Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Mińsk 1978–2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]