Przejdź do zawartości

konszabelant

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

konszabelant (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ˌkɔ̃w̃ʃaˈbɛlãnt], AS: [kõũ̯šabelãnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob.
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) słowo oddające brzmienie niemieckiego wyrażenia komm' aus Schwabenland (przybywam / pochodzę ze Szwabii) z oryginału dziecięcej piosenki „Muzykanci konszabelanci”[1][2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) — Jestem muzykantem, konszabelantem. — I my – muzykanci, konszabelanci[3].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) zob. sekcja „znaczenia” powyżej
uwagi:
(1.1) Poza wspomnianą piosenką słowo używane tylko w nielicznych nazwach własnych.
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Niemiecki oryginał piosenki: nagranie, tekst
  2. ↑ Mirosław Bańko: Konszabelant: osobliwy transfer językowy (pol). Język polski, 2022-12-31. [dostęp 2026-08-11].
  3. ↑ Muzykanci konszabelanci, dziecięca piosenka-zabawa śpiewana z podziałem na role.