kongregacja

kongregacja (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. oficjalne spotkanie osób duchownych

(1.2) rel. grupa klasztorów tego samego zakonu lub zgromadzenia zakonnego

(1.3) rel. wspólnota zakonna, zakon

(1.4) rel. ciało doradcze przełożonego zakonu

(1.5) rel. adm. jednostka administracji Stolicy Apostolskiej odpowiadająca świeckiemu ministerstwu

(1.6) hand. konfraternia kupców

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kongregacja	kongregacje
dopełniacz	kongregacji	kongregacji / przest. kongregacyj
celownik	kongregacji	kongregacjom
biernik	kongregację	kongregacje
narzędnik	kongregacją	kongregacjami
miejscownik	kongregacji	kongregacjach
wołacz	kongregacjo	kongregacje

przykłady:

(1.1) Dziekani rozdadzą programy duszpasterskie podczas kongregacji wielkanocnej.

(1.5) Polski kardynał stał na czele Kongregacji ds. Edukacji Katolickiej.

składnia:

(1.1) kongregacja + D.

(1.5) kongregacja + D.

kolokacje:

(1.1) kongregacja wielkanocna

(1.2) kongregacja benedyktynów / benedyktyńska / cysterska / kluniacka / solesmeńska

(1.3) kongregacja na prawie papieskim / zakonna

(1.5) Kongregacja Nauki Wiary • Kongregacja ds. Biskupów • Kongregacja Spraw Kanonizacyjnych • dokument / siedziba / zarząd kongregacji

(1.6) kongregacja handlowa / kupiecka

synonimy:

(1.1) konwent

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kongregacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. congregatio → zgromadzenie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.5) congregation
• czeski: (1.5) kongregace
• esperanto: (1.2) kongregacio; (1.3) kongregacio; (1.5) kongregacio
• francuski: (1.5) congrégation ż
• hiszpański: (1.5) congregación ż
• łaciński: (1.5) congregatio ż
• niemiecki: (1.5) Kongregation ż
• portugalski: (1.5) congregação ż
• włoski: (1.5) congregazione ż

źródła: