kolonizacja

kolonizacja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tworzenie osad na obszarach słabo zamieszkanych lub niezamieszkanych

(1.2) przekształcanie podbitych miejsc w kolonie

(1.3) biol. zasiedlanie organizmu przez drobnoustroje; bezobjawowa obecność mikroorganizmów w ustroju

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kolonizacja	kolonizacje
dopełniacz	kolonizacji	kolonizacji / przest. kolonizacyj
celownik	kolonizacji	kolonizacjom
biernik	kolonizację	kolonizacje
narzędnik	kolonizacją	kolonizacjami
miejscownik	kolonizacji	kolonizacjach
wołacz	kolonizacjo	kolonizacje

przykłady:

(1.2) „Kolonizacja nie była nigdy aktem cywilizacyjnym, nie wyrosła z woli cywilizowania kogokolwiek — mówi Albert Sarraut, w swoim czasie gubernator Indochin. — Jest ona aktem przemocy, i to przemocy kierowanej interesem własnym”.

(1.1) Na wschód od Lachów mieszkają Pogórzanie, prowadzący gospodarkę pastersko-rolniczą, posiadający w swej kulturze materialnej, a zwłaszcza w budownictwie, ślady średniowiecznej kolonizacji niemieckiej (stąd występujące tu czasem określenie „na Głuchoniemcach").

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) osadzanie się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kolonia ż, kolonializm mrz, kolonista mos, kolonistka ż, kolonizator mos, Kolonia ż, kolonizowanie n

czas. kolonizować ndk., skolonizować n

przym. kolonialny, kolonijny, kolonizacyjny, kolonizatorski, kolonialistyczny

przysł. kolonialnie, kolonijnie, kolonizacyjnie, kolonizatorsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. colonisation, amer. colonization
• baskijski: (1.1) kolonizazio; (1.2) kolonizazio
• bułgarski: (1.1) колонизация ż; (1.2) колонизация ż
• chorwacki: (1.2) kolonizacija ż
• czeski: (1.2) kolonizace ż
• fiński: (1.2) kolonisaatio
• francuski: (1.1) colonisation ż; (1.2) colonisation ż
• hiszpański: (1.1) colonización ż; (1.2) colonización ż
• interlingua: (1.1) colonisation; (1.2) colonisation
• łaciński: (1.1) colonisatio ż; (1.3) colonisatio ż
• portugalski: (1.2) colonização ż
• słoweński: (1.2) kolonizacija ż
• tajski: (1.2) การยึดครอง (gaan yéut krong)
• ukraiński: (1.1) колонізація ż; (1.2) колонізація ż
• węgierski: (1.?) gyarmatosítás
• wietnamski: (1.2) sự chiếm làm thuộc địa
• włoski: (1.1) colonizzazione ż; (1.2) colonizzazione ż

źródła: