klarnet
klarnet (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik klarnet klarnety dopełniacz klarnetu klarnetów celownik klarnetowi klarnetom biernik klarnet klarnety narzędnik klarnetem klarnetami miejscownik klarnecie klarnetach wołacz klarnecie klarnety - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik klarnet klarnetowie dopełniacz klarneta klarnetów celownik klarnetowi klarnetom biernik klarneta klarnetów narzędnik klarnetem klarnetami miejscownik klarnecie klarnetach wołacz klarnecie klarnetowie depr. M. i W. lm: (te) klarnety[2]
- przykłady:
- (1.1) Nie puszczano bab, śpiewających pieśni pobożne, ani dziada, który grał na klarnecie, ani kataryniarzy[3].
- (1.1) Dźwięk klarnetu jest miękki, soczysty i delikatny[4].
- (2.1) Powiedz tym klarnetom, że nie zabrali bidonu z budowy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) klarnet altowy / basowy / klezmerski / kontrabasowy / piccolo • barwy / budowa / dźwięk / rejestry / stopliwość / stroik / wirtuoz klarnetu • futerał do kontrabasu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) aerofon, instrument
- (2.1) osoba
- hiponimy:
- holonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. klarnecista mos, klarnecistka ż
- przym. klarnetowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. clarinette[5], wł. clarinetto[6]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) clarinet
- arabski: (1.1) كلارينيت m (klārínít)
- baskijski: (1.1) klarinete
- białoruski: (1.1) кларнет m (klarnet)
- bułgarski: (1.1) кларинет m (klarinet)
- chiński standardowy: (1.1) 单簧管 (dānhuángguǎn)
- chorwacki: (1.1) klarinet m
- czeski: (1.1) klarinet m
- duński: (1.1) klarinet w
- esperanto: (1.1) klarneto
- estoński: (1.1) klarnet
- fiński: (1.1) klarinetti
- francuski: (1.1) clarinette ż
- hebrajski: (1.1) קלרנית ż (klarnit)
- hiszpański: (1.1) clarinete m
- indonezyjski: (1.1) klarinet
- interlingua: (1.1) clarinetto
- japoński: (1.1) クラリネット (kurarinetto)
- kaszubski: (1.1) klarnet m
- kataloński: (1.1) clarinet m
- koreański: (1.1) 클라리넷
- litewski: (1.1) klarnetas m
- łotewski: (1.1) klarnete ż
- niderlandzki: (1.1) klarinet ż/m
- niemiecki: (1.1) Klarinette ż
- norweski (bokmål): (1.1) klarinett m
- nowogrecki: (1.1) κλαρινέτο n (klarinéto), κλαρίνο n (klaríno)
- portugalski: (1.1) clarinete m
- rosyjski: (1.1) кларнет m (klarnet)
- rumuński: (1.1) clarinet n
- słowacki: (1.1) klarinet m
- słoweński: (1.1) klarinet m
- szwedzki: (1.1) klarinett w
- turecki: (1.1) klarnet
- ukraiński: (1.1) кларнет m (klarnet)
- węgierski: (1.1) klarinét
- wietnamski: (1.1) clarinet / cla-ri-nét
- wilamowski: (1.1) klarnet ż
- włoski: (1.1) clarinetto m
- źródła:
- ↑ A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 19.
- ↑
Hasło „klarnet” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ B. Prus: Katarynka.
- ↑ z Wikipedii
- ↑
Hasło „klarnet” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „klarnet” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
klarnet (esperanto (morfem))[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) klarnet
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
klarnet (język estoński)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: /klarnet/
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
klarnet (język kaszubski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
klarnet (język turecki)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [klaɾnɛt]
- podział przy przenoszeniu wyrazu: klar•net
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
klarnet (język wilamowski)[edytuj]
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- por. niem. Klarinette
- uwagi:
- źródła: