kiedy gospodyni pierze i chleb piecze, to się ledwie nie wściecze

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

kiedy gospodyni pierze i chleb piecze, to się ledwie nie wściecze (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈcɛdɨ ˌɡɔspɔˈdɨ̃ɲi ˈpʲjɛʒɛ i‿ˈxlɛp ˈpʲjɛʧ̑ɛ ˈtɔ‿ɕɛ ˈlɛdvʲjɛ ɲɛ‿ˈfʲɕʨ̑ɛʧ̑ɛ], AS[ḱedy gospodńi pʹi ̯eže i‿χlep pʹi ̯eče to‿śe ledvʹi ̯e ńe‿fʹśćeče], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.wygł.nazal.denazal.zestr. akc.akc. pob.i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie [1]

(1.1) wykonywanie dwóch rzeczy na raz jest bardzo frustrujące
(1.2) dosł. kobiety łatwo się denerwują podczas prania i pieczenia
(1.3) najtrudniejsze i najbardziej odpowiedzialne zadania powodują najwięcej stresu
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło chleb w Encyklopedii staropolskiej Zygmunta Glogera, Warszawa, 1900
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło chleb w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, s. 52, Warszawa, Druk Emila Skiwskiego, 1889–1894.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło prać w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, s. 431, Warszawa, Druk Emila Skiwskiego, 1889–1894.