katować

katować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) bić mocno, dotkliwie, w sposób bestialski; torturować, znęcać się nad kimś, zadawać cierpienie fizyczne

(1.2) przen. zamęczać kogoś psychicznie lub fizycznie; doprowadzać do stanu wyczerpania poprzez zmuszanie do trudnych czynności lub narażanie na niechciane bodźce

(1.3) pejor. wykonywać jakąś czynność (np. artystyczną) bez wprawy, w sposób nieudolny, powodując negatywne odczucia u odbiorców

(1.4) środ. skaterzy: uczyć się nowego triku na deskorolce; wielokrotnie powtarzać próbę wykonania ewolucji

czasownik zwrotny niedokonany katować się

(2.1) zadręczać samego siebie; wywoływać u siebie stan wyczerpania psychicznego lub fizycznego

(2.2) zamęczać się nawzajem (wzajemnie wywoływać u siebie stan wyczerpania)

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		katować
czas teraźniejszy		katuję	katujesz	katuje	katujemy	katujecie	katują
czas przeszły	m	katowałem	katowałeś	katował	katowaliśmy	katowaliście	katowali
	ż	katowałam	katowałaś	katowała	katowałyśmy	katowałyście	katowały
	n	katowałom	katowałoś	katowało
tryb rozkazujący		niech katuję	katuj	niech katuje	katujmy	katujcie	niech katują
pozostałe formy czas przyszły m będę katował, będę katować będziesz katował, będziesz katować będzie katował, będzie katować będziemy katowali, będziemy katować będziecie katowali, będziecie katować będą katowali, będą katować ż będę katowała, będę katować będziesz katowała, będziesz katować będzie katowała, będzie katować będziemy katowały, będziemy katować będziecie katowały, będziecie katować będą katowały, będą katować n będę katowało, będę katować będziesz katowało, będziesz katować będzie katowało, będzie katować czas zaprzeszły m katowałem był katowałeś był katował był katowaliśmy byli katowaliście byli katowali byli ż katowałam była katowałaś była katowała była katowałyśmy były katowałyście były katowały były n katowałom było katowałoś było katowało było forma bezosobowa czasu przeszłego katowano tryb przypuszczający m katowałbym, byłbym katował katowałbyś, byłbyś katował katowałby, byłby katował katowalibyśmy, bylibyśmy katowali katowalibyście, bylibyście katowali katowaliby, byliby katowali ż katowałabym, byłabym katowała katowałabyś, byłabyś katowała katowałaby, byłaby katowała katowałybyśmy, byłybyśmy katowały katowałybyście, byłybyście katowały katowałyby, byłyby katowały n katowałobym, byłobym katowało katowałobyś, byłobyś katowało katowałoby, byłoby katowało imiesłów przymiotnikowy czynny m katujący, niekatujący ż katująca, niekatująca katujące, niekatujące n katujące, niekatujące imiesłów przymiotnikowy bierny m katowany, niekatowany katowani, niekatowani ż katowana, niekatowana katowane, niekatowane n katowane, niekatowane imiesłów przysłówkowy współczesny katując, nie katując rzeczownik odczasownikowy katowanie, niekatowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		katować się
czas teraźniejszy		katuję się	katujesz się	katuje się	katujemy się	katujecie się	katują się
czas przeszły	m	katowałem się	katowałeś się	katował się	katowaliśmy się	katowaliście się	katowali się
	ż	katowałam się	katowałaś się	katowała się	katowałyśmy się	katowałyście się	katowały się
	n	katowałom się	katowałoś się	katowało się
tryb rozkazujący		niech się katuję	katuj się	niech się katuje	katujmy się	katujcie się	niech się katują
pozostałe formy czas przyszły m będę się katował, będę się katować będziesz się katował, będziesz się katować będzie się katował, będzie się katować będziemy się katowali, będziemy się katować będziecie się katowali, będziecie się katować będą się katowali, będą się katować ż będę się katowała, będę się katować będziesz się katowała, będziesz się katować będzie się katowała, będzie się katować będziemy się katowały, będziemy się katować będziecie się katowały, będziecie się katować będą się katowały, będą się katować n będę się katowało, będę się katować będziesz się katowało, będziesz się katować będzie się katowało, będzie się katować czas zaprzeszły m katowałem się był katowałeś się był katował się był katowaliśmy się byli katowaliście się byli katowali się byli ż katowałam się była katowałaś się była katowała się była katowałyśmy się były katowałyście się były katowały się były n katowałom się było katowałoś się było katowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego katowano się tryb przypuszczający m katowałbym się, byłbym się katował katowałbyś się, byłbyś się katował katowałby się, byłby się katował katowalibyśmy się, bylibyśmy się katowali katowalibyście się, bylibyście się katowali katowaliby się, byliby się katowali ż katowałabym się, byłabym się katowała katowałabyś się, byłabyś się katowała katowałaby się, byłaby się katowała katowałybyśmy się, byłybyśmy się katowały katowałybyście się, byłybyście się katowały katowałyby się, byłyby się katowały n katowałobym się, byłobym się katowało katowałobyś się, byłobyś się katowało katowałoby się, byłoby się katowało imiesłów przymiotnikowy czynny m katujący się, niekatujący się ż katująca się, niekatująca się katujące się, niekatujące się n katujące się, niekatujące się imiesłów przymiotnikowy bierny m katowany, niekatowany katowani, niekatowani ż katowana, niekatowana katowane, niekatowane n katowane, niekatowane imiesłów przysłówkowy współczesny katując się, nie katując się rzeczownik odczasownikowy katowanie się, niekatowanie się

przykłady:

(1.1) Przez dwa lata katował ją, wyrywał paznokcie, włosy, łamał kości, kaleczył.

(1.2) Widziałem, że nieszczęśliwy (…), że niepewność okrutna dręczy go i katuje.

(1.3) Miliony gitarzystów na świecie dziennie katują najsłynniejsze utwory Metaliki.

(1.3) Bardzo ważna jest dobra angielszczyzna Agnieszki – katowanie języka Szekspira potrafi zrazić do najpiękniejszych głosów.

(2.1) Nie katuje się dietami, uważa, że pracuje wystarczająco ciężko, aby pozwolić sobie od czasu do czasu na odrobinę kulinarnego szaleństwa.

(2.2) Żona, mąż, dzieci będą sypiać ze swoimi wrogami, katując się nawzajem (…).

składnia:

kolokacje:

(1.1) katować dzieci / kobietę / więźnia / ofiarę / psa / żonę • katować batem / kijem

(1.2) katować muzyką / pytaniami / dietami

(1.3) katować język / utwory / płytę

(2.1) katować się dietami / ćwiczeniami / myślami / wspomnieniami

synonimy:

(1.1) bić, torturować, znęcać się, pastwić się, tłuc, maltretować

(1.2) męczyć, dręczyć, zamęczać, nękać, gnębić

(1.4) trenować, ćwiczyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. skatować dk., zakatować dk.

rzecz. kat m, katownia ż, katorga ż, katorżnik m, katowanie n, skatowanie n, zakatowanie n

przym. katowski, katorżniczy, kaci

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kat + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: