karzeł

karzeł (język polski)

karzeł (1.1) na obrazie Velázqueza

karzeł (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkaʒɛw], AS: [kažeu̯] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy

(1.1) człowiek o niedoborze wzrostu; zob. też karłowatość w Wikipedii

(1.2) istota fantastyczna w postaci niewielkiego człowieka

(1.3) astr. nieduża gwiazda ciągu głównego; zob. też karzeł w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	karzeł	karły
dopełniacz	karła	karłów
celownik	karłowi	karłom
biernik	karła	karłów / karły
narzędnik	karłem	karłami
miejscownik	karle	karłach
wołacz	karle	karły

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.3) biały karzeł • czerwony karzeł • żółty karzeł

synonimy:

(1.1) liliput, karakan, grzdyl, knypek, konus, kurdupel, gnom

(1.2) gnom, skrzat, kobold, krasnolud, krasnoludek

antonimy:

(1.1) olbrzym, gigant, kolos

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. karłowatość f, skarłowacenie n

zdrobn. karzełek m

forma żeńska karlica

czas. karłowacieć ndk., skarłowacieć dk.

przym. karłowaty, skarłowaciały

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dwarf; (1.2) dwarf; (1.3) dwarf
• arabski: (1.1) قزم
• białoruski: (1.1) карлік m; (1.2) карлік m; (1.3) карлік m
• czeski: (1.1) trpaslík m; (1.2) trpaslík m
• duński: (1.1) dværg w; (1.2) dværg w; (1.3) dværg w
• esperanto: (1.1) nano; (1.2) nano; (1.3) nano
• interlingua: (1.1) nano
• jidysz: (1.1) (ktoś niski) דאָס פֿערטל עוף n (dos fertl of)
• niemiecki: (1.1) Zwerg m; (1.2) Zwerg m; (1.3) Zwerg m
• rosyjski: (1.1) карлик m; (1.2) карлик m; (1.3) карлик m
• szwedzki: (1.1) dvärg w
• ukraiński: (1.1) карлик m; (1.2) карлик m; (1.3) карлик m
• wilamowski: (1.1) vychtuł m; (1.2) vychtuł m

źródła: