karkołomny

karkołomny (język polski)

karkołomne (1.1) zejście

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który grozi śmiercią, kalectwem, połamaniem karku

(1.2) przen. daleko idący, oparty na kruchych przesłankach

(1.3) przen. bardzo śmiały i niosący ryzyko niepowodzenia

(1.4) przen. najeżony skrajnymi trudnościami i bardzo skomplikowany

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	karkołomny		karkołomna	karkołomne	karkołomni	karkołomne
dopełniacz	karkołomnego		karkołomnej	karkołomnego	karkołomnych
celownik	karkołomnemu		karkołomnej	karkołomnemu	karkołomnym
biernik	karkołomnego	karkołomny	karkołomną	karkołomne	karkołomnych	karkołomne
narzędnik	karkołomnym		karkołomną	karkołomnym	karkołomnymi
miejscownik	karkołomnym		karkołomnej	karkołomnym	karkołomnych
wołacz	karkołomny		karkołomna	karkołomne	karkołomni	karkołomne
stopień wyższy bardziej karkołomny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej karkołomny bardziej karkołomna bardziej karkołomne bardziej karkołomni bardziej karkołomne dopełniacz bardziej karkołomnego bardziej karkołomnej bardziej karkołomnego bardziej karkołomnych celownik bardziej karkołomnemu bardziej karkołomnej bardziej karkołomnemu bardziej karkołomnym biernik bardziej karkołomnego bardziej karkołomny bardziej karkołomną bardziej karkołomne bardziej karkołomnych bardziej karkołomne narzędnik bardziej karkołomnym bardziej karkołomną bardziej karkołomnym bardziej karkołomnymi miejscownik bardziej karkołomnym bardziej karkołomnej bardziej karkołomnym bardziej karkołomnych wołacz bardziej karkołomny bardziej karkołomna bardziej karkołomne bardziej karkołomni bardziej karkołomne
stopień najwyższy najbardziej karkołomny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej karkołomny najbardziej karkołomna najbardziej karkołomne najbardziej karkołomni najbardziej karkołomne dopełniacz najbardziej karkołomnego najbardziej karkołomnej najbardziej karkołomnego najbardziej karkołomnych celownik najbardziej karkołomnemu najbardziej karkołomnej najbardziej karkołomnemu najbardziej karkołomnym biernik najbardziej karkołomnego najbardziej karkołomny najbardziej karkołomną najbardziej karkołomne najbardziej karkołomnych najbardziej karkołomne narzędnik najbardziej karkołomnym najbardziej karkołomną najbardziej karkołomnym najbardziej karkołomnymi miejscownik najbardziej karkołomnym najbardziej karkołomnej najbardziej karkołomnym najbardziej karkołomnych wołacz najbardziej karkołomny najbardziej karkołomna najbardziej karkołomne najbardziej karkołomni najbardziej karkołomne

przykłady:

(1.1) Ja potrafiłem w marcu rozpocząć sezon pływacki w gliniance przy starej cegielni, ktoś inny lubił spacerować po gzymsie na trzecim piętrze albo jeździł motorem usiłując zademonstrować karkołomne ewolucje.

(1.2) …Artysta prowadzi dowcipną konferansjerkę, żonglując faktami z życia słynnych kompozytorów i dowodząc często karkołomnych hipotez.

(1.3) Ubranie tego materiału w dialogi wydało mi się karkołomnym pomysłem.

(1.4) Cały ten pasztet został przerzucony na samorządy: karkołomne zadanie bez niezbędnych środków.

(1.4) Następnie zaczęto odczytywać nazwiska w celu wydania kartek do głosowania (…) Odczytywanie listy było tak karkołomne, że próbowały to robić trzy osoby.

składnia:

kolokacje:

(1.1) karkołomny skok / numer / upadek / wyczyn / wyścig / zakręt / zjazd • karkołomna akrobacja / ewolucja / górska droga / jazda / sztuczka • karkołomne salto • karkołomne ewolucje / popisy

(1.2) karkołomna argumentacja / hipoteza / teza / spekulacja • karkołomne rozumowanie / tłumaczenie

(1.3) karkołomny pomysł • karkołomna misja • karkołomne zadanie

(1.4) karkołomne zadanie

synonimy:

(1.2) ryzykowny, śmiały

(1.3) brawurowy, ryzykancki, śmiały, zuchwały

(1.4) trudny, skomplikowany, zawiły

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) niebezpieczny

hiponimy:

(1.1) akrobatyczny, cyrkowy, ekwilibrystyczny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. karkołomność ż

przysł. karkołomnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. kark + łamać

(1.2-4) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) галаваломны
• bułgarski: (1.1) главоломен
• czeski: (1.1) krkolomný
• francuski: (1.1) casse-cou, casse-gueule
• niemiecki: (1.1) halsbrecherisch, waghalsig, wagemutig
• rosyjski: (1.1) опасный, головокружительный, головоломный; (1.4) головоломный
• ukraiński: (1.1) карколо́мний, запа́морочливий

źródła: