kapustnica

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

kapustnica (język polski)[edytuj]

kapustnica (1.1)
gąsienica kapustnicy (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. Mamestra brassicae Linnaeus[1], motyl z rodziny sówkowatych; zob. też Piętnówka kapustnica w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Gąsienice kapustnicy poobżerały połowę Jaśkowego pola.
składnia:
kolokacje:
(1.1) gąsienice kapustnicy • kapustnica występuje / żeruje
synonimy:
(1.1) piętnówka kapustnica
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) motyl
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kapuśniak mrz, kapusta ż, kapustka ż, kapustnik mzw
przym. kapuściany, kapustny, kapustowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. kapusta + -nica
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piętnówka kapustnica
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Mamestra brassicae w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

kapustnica (język słowacki)[edytuj]

kapustnica (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. kapuśniak[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) tradičná slovenská kapustnicatradycyjny słowacki kapuśniakchutná domáca kapustnicasmaczny domowy kapuśniakštedrovečerná / novoročná kapustnicawigilijny / noworoczny kapuśniakkapustnica s klobásou / hubamikapuśniak z kiełbasą / grzybamirecept na kapustnicuprzepis na kapuśniakvariť / jesť kapustnicugotować / jeść kapuśniak
synonimy:
(1.1) zdrobn. kapustnička
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) polievka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kapusta ż, kapustička ż, kapustnisko n, kapustník m, kapustníček m
zdrobn. kapustnička ż
przym. kapustnicový, kapustový, kapustný
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Indeks:Słowacki - Kulinaria
źródła:
  1. Hasło kapustnica w: Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratysława 1988.