kapsa

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

kapsa (język polski)[edytuj]

kapsa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) kraw. kieszeń[1][2]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Wyjni rynkym z kapsy![3]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) gw. (Górny Śląsk) kabza
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
por. czes. kapsa < łac. capsa[4]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kieszeń
źródła:
  1. Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 375-380.
  2. Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Ustroń, Galeria „Na Gojach”, 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  3. Cieszyńskie.
  4. Slovník spisovného jazyka českého

kapsa (język czeski)[edytuj]

kapsa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kraw. kieszeń
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kapesní, kapsový
rzecz. kapesník m, kapesné n, kapsář m, kapsička ż
związki frazeologiczne:
lhát si do kapsymít hluboko do kapsymít prázdnou kapsumít vítězství v kapseobracet kapsy narubyotvírá se mi kudla v kapseplácnout se přes kapsupraštit se přes kapsuprvní vyhrání z kapsy vyhánísáhnout hluboko do kapsyz vlastní kapsy
etymologia:
łac. capsa[1]
uwagi:
zobacz też: Indeks:Czeski - Ubrania
źródła:

kapsa (język dolnołużycki)[edytuj]

kapsa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kraw. kieszeń
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: