kalina
kalina (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) dendr. Viburnum L.[1], drzewo lub krzew o białych lub różowych kwiatach i czerwonych, czarnych lub żółtych trujących owocach; zob. też kalina (roślina) w Wikipedii
- (1.2) owoc kaliny (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kalina kaliny dopełniacz kaliny kalin celownik kalinie kalinom biernik kalinę kaliny narzędnik kaliną kalinami miejscownik kalinie kalinach wołacz kalino kaliny
- przykłady:
- (1.1) Rozchylając kaliny i czarny bez, szli pod górę.[2]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kalina hordowina • kalina koralowa
- (1.2) kalina hordowina • kalina koralowa
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) viburnum, guelder-rose, snowball tree
- baszkirski: (1.1) балан
- białoruski: (1.1) каліна ż
- czeski: (1.1) kalina ż
- esperanto: (1.1) viburno
- kazachski: (1.1) бүрген
- litewski: (1.1) putinas m
- macedoński: (1.1) калина ż
- niemiecki: (1.1) Schneeball m
- rosyjski: (1.1) калина ż
- słowacki: (1.1) kalina ż
- ukraiński: (1.1) калина ż
- wilamowski: (1.1) kalina ż, kȧlina ż
- włoski: (1.1) viburno m
- źródła:
- ↑
Hasło „Viburnum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Fara na Pomorzu, Marian Pankowski, 1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa-Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2.
kalina (język czeski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kalina kaliny dopełniacz kaliny kalin celownik kalině kalinám biernik kalinu kaliny wołacz kalino kaliny miejscownik kalině kalinách narzędnik kalinou kalinami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
kalina (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bot. kalina obyčajná → kalina koralowa • kalina voňavá → kalina wonna
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Viburnum” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
kalina (język wilamowski)[edytuj]
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- kȧlina
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: