Przejdź do zawartości

jyno

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:

partykuła

(1.1) gw. (księstwo łowickie) tylko[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) To derechtór mówi i obci ksiynzo mówiom: puścić ciało, bo bedzie rozlanie krwi. Jyno jo stojołym za ksiyndzym z Makowa, zeby nie puścić, bo mankietniki strzelać do nos nie bedom[2]. → To dyrektor i obcy księża mówią: wpuścić ciało (na cmentarz), bo dojdzie do rozlewu krwi. Tylko ja stanąłem po stronie księdza z Makowa, żeby nie wpuścić, bo przecież mariawici strzelać do nas nie będą.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) aby, jaby
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
stpol. jeno
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tylko
źródła:
  1. Halina Świderska, Dialekt Księstwa Łowickiego, s. 104
  2. Kazimierz Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, 1929, s. 127