intollerabile

intollerabile (język włoski)

wymowa:

IPA: /intolleˈrabile/

podział przy przenoszeniu wyrazu: in•tol•le•ra•bi•le

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nie do przyjęcia, niedopuszczalny

(1.2) nie do zniesienia, nieznośny (bardzo męczący)

(1.3) nie do zniesienia, nieznośny (nieprzyjemny w zachowaniu)

odmiana:

(1.1-3) lp intollerabile m ż; lm intollerabili m ż

przykłady:

(1.3) Quando è stanco diventa intollerabile. → Kiedy jest zmęczony, staje się nieznośny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) offesa / ingiustizia intollerabile → niedopuszczalna zniewaga / niesprawiedliwość

(1.2) fatica / dolore intollerabile → wysiłek / ból nie do zniesienia

synonimy:

(1.1) inaccettabile, inammissibile, intollerando

(1.2) insoffribile, insopportabile, insostenibile

(1.3) detestabile, esecrabile, insopportabile, odioso

antonimy:

(1.1) accettabile, ammissibile, giustificabile, tollerabile

(1.2) soffribile, sopportabile, sostenibile, tollerabile

(1.3) amabile, gradevole, piacevole, simpatico

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intollerante m ż, intolleranza ż, intollerabilità ż

przym. intollerando, intollerante

przysł. intollerantemente, intollerabilmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intolerabilis < łac. in- + tolerabilis

uwagi:

źródła: