Przejdź do zawartości

insurrection

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

insurrection (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
bryt. IPA: /ˌɪn.sərˈek.ʃən/[1]; amer. IPA: /ˌɪn.sɚˈek.ʃən/[1]
ⓘ
podział przy przenoszeniu wyrazu: in•​sur•​rec•​tion[2]
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) powstanie zbrojne, które szybko zwycięża lub zostaje stłumione[2], insurekcja
odmiana:
(1.1) lp insurrection; lm insurrections
przykłady:
(1.1) Commentators (…) have described the 2021 insurrection as a dry run for future attempts to subvert American democracy.[3] → Komentatorzy opisali insurekcję z 2021 jako próbę przed przyszłymi podejściami podważenia amerykańskiej demokracji.
(1.1) On October 24, 1922, the Fascist Party leaders planned an insurrection to take place on October 28 (…)[4] → 24 października 1922 roku liderzy Partii Faszystowskiej zaplanowali mające mieć miejsce insurekcji 28 października (…)
(1.1) A week after the attack, the House of Representatives impeached Trump for incitement of insurrection, making him the only U.S. president to be impeached twice.[5] → Tydzień po ataku Izba Reprezentantów postawiła w stan oskarżenia Trumpa za podżeganie do powstania, czyniąc go jedynym prezydentem Stanów Zjednoczonych, wobec którego zastosowano procedurę impeachmentu.
(1.1) But the regime, besieged by insurrections across the country, abandoned Manbij.[6] → Ale reżim, nękany powstaniami na terenie całego kraju, porzucił Manbidż.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Whiskey Insurrection
synonimy:
(1.1) insurgency, mutiny, rebellion, rising, uprising, putsch
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. insurge, insurrect
rzecz. insurrectionist, insurrectioner, insurrectionise, insurrectionize, insurrectionary, insurgent
przym. insurrectionist, insurrectional, insurgent
związki frazeologiczne:
etymologia:
płac. insurrectio[7]
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „insurrection” w: Cambridge Dictionary.
  2. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „insurrection” w: Merriam-Webster’s Dictionary.
  3. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać James Robenalt, A Midterm Hijack Plan? Many See the Contours of a Federal Coup Attempt Taking Shape, vanityfair.com, 27 lipca 2026 [dostęp 2026-08-02].
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „March on Rome” w: Encyclopedia Britannica, wyd. Encyclopedia Britannica. [dostęp 2026-08-02]
  5. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „January 6 United States Capitol attack” w: en.wikipedia.org.
  6. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Anand Gopal, The True Story of ISIS’s Rise in Syria, newyorker.com, 28 lutego 2026 [dostęp 2026-08-02] [zarchiwizowane z adresu 2026-05-06].
  7. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać insurrection [w:] William Dwight Whitney, The Century dictionary, t. 1, Nowy Jork: Century Co., 3129.

insurrection (język francuski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃]
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) insurekcja, powstanie
odmiana:
(1.1) lp insurrection; lm insurrections
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Insurrection de Varsovie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. insurger
przym. insurrectionnel
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

insurrection (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) insurekcja, powstanie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=insurrection&oldid=8847949”