instant

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

instant (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

kawa instant (1.1)
wymowa:
IPA[ˈĩw̃stãnt], AS[ĩũ̯stãnt], zjawiska fonetyczne: nazal.samogł.+n/m+szczelin.
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) spoż. błyskawiczny, natychmiastowyo potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem[1]
odmiana:
(1.1) nieodm., nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) Na wyprawę w góry zabieramy sporo zupek instant.
składnia:
kolokacje:
(1.1) potrawa / produkt / zupa / zupka / sos / kawa / herbata / kakao / płatki instant
synonimy:
(1.1) błyskawiczny, rozpuszczalny, liofilizowany
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. instancja ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. instantłac. instans[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło instant w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

instant (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. (RP) IPA/ˈɪnstənt/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chwila

przymiotnik

(2.1) kulin. błyskawiczny, natychmiastowy (o potrawach)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. instantaneous, instanteous
przysł. instantly, instantaneously
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. instans
uwagi:
źródła:

instant (język francuski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
(1.1) IPA/ɛ̃s.tɑ̃/ m, IPA/ɛ̃s.tɑ̃t/ ż
(2.1) IPA/ɛ̃s.tɑ̃/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) usilny, nagły, naglący

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) chwila, moment
odmiana:
(1.1) lp instant m, instante ż; lm instants m, instantes ż
(2.1) lp instant; lm instants
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: