instalacja
instalacja (język polski)
[edytuj].jpg)
- wymowa:
- ⓘ, IPA: [ˌĩw̃staˈlat͡sʲja], AS: [ĩũ̯stalacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) techn. czynność instalowania – montowanie czegoś z części i podzespołów
- (1.2) techn. system urządzeń, przewodów tworzący jakąś całość
- (1.3) szt. przestrzenne dzieło sztuki zaaranżowane z przedmiotów; zob. też instalacja (sztuka) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik instalacja instalacje dopełniacz instalacji instalacji / przest. instalacyj[1] celownik instalacji instalacjom biernik instalację instalacje narzędnik instalacją instalacjami miejscownik instalacji instalacjach wołacz instalacjo instalacje
- przykłady:
- (1.1) W zasadzie po instalacji Linux już powinien być poprawnie skonfigurowany[2].
- (1.2) Jeśli karta sieciowa jest umieszczona w gnieździe PCI, wyjmujemy ją z płyty głównej na czas instalacji systemu[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) instalacja elektryczna / gazowa
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) dezinstalacja
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. instalowanie n, instalatorstwo n, zainstalowanie n, instalator m, instalatorka ż, dezinstalacja ż
- czas. instalować ndk., zainstalować dk.
- przym. instalatorki, instalacyjny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też instalacja w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) installation; (1.2) installation; (1.3) installation
- bułgarski: (1.1) инсталация ż; (1.2) инсталация ż
- duński: (1.1) installation w, installering w, montage w, montering w; (1.2) installation w; (1.3) installation w
- esperanto: (1.1) instalo, instalado; (1.2) instalaĵo
- hiszpański: (1.1) instalación ż, montaje m; (1.2) instalación ż
- kataloński: (1.1) instal·lació ż; (1.2) instal·lació ż
- niemiecki: (1.1) Installation ż; (1.2) Installation ż, Anlage ż; (1.3) Installation ż
- norweski (bokmål): (1.1) installasjon m; (1.2) installasjon m; (1.3) installasjon m
- norweski (nynorsk): (1.1) installasjon m; (1.2) installasjon m; (1.3) installasjon m
- nowogrecki: (1.1) εγκατάσταση ż; (1.2) εγκατάσταση ż
- szwedzki: (1.1) installation w; (1.2) installation w; (1.3) installation w
- źródła:
- ↑
Hasło „instalacja” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020. - ↑ Krzysztof Kozłowski, Oswajamy pingwina, „Enter nr 1”, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Dominik Kucharczyk, Bartłomiej Mrożewski, Enter nr 2, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
