infrastruktura

infrastruktura (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌĩnfrastrukˈtura], AS: [ĩnfrastruktura], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) podstawowe struktury techniczne lub organizacyjne, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania społeczeństwa, gospodarki lub określonego przedsięwzięcia; zob. też infrastruktura w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	infrastruktura	infrastruktury
dopełniacz	infrastruktury	infrastruktur
celownik	infrastrukturze	infrastrukturom
biernik	infrastrukturę	infrastruktury
narzędnik	infrastrukturą	infrastrukturami
miejscownik	infrastrukturze	infrastrukturach
wołacz	infrastrukturo	infrastruktury

przykłady:

(1.1) Infrastrukturę społeczną stanowią np. budynki publiczne; techniczną – urządzenia i sieci zaopatrujące w prąd, gaz, ogrzewanie, wodę, kanalizacja, firmy sprzątające śmieci, telewizja, radio, internet. Infrastrukturę transportową – m.in. drogi, mosty, tunele, chodniki, linie kolejowe, stacje, porty, kanały, śluzy, lądowiska, urządzenia kontroli lotu.

składnia:

kolokacje:

(1) infrastruktura krytyczna / społeczna / techniczna / transportowa / drogowa / kolejowa / morska / wodna / śródlądowa / lotnicza / turystyczna / logistyczna / badawcza

synonimy:

(1.1) zaplecze

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. infrastrukturalny

przysł. infrastrukturalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. infra- + structura → w dolnej części + układ, szyk

uwagi:

(1) Słownik poprawnej polszczyzny pod red. A. Markowskiego podaje, że słowo to jest nadużywane w stylu publicystycznym i oficjalnym.

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) infrastruktuur
• angielski: (1.1) infrastructure
• arabski: (1.1) بنية تحتية
• baskijski: (1.1) azpiegitura
• białoruski: (1.1) інфраструктура ż
• bośniacki: (1.1) infrastruktura ż
• bułgarski: (1.1) инфраструктура ż
• duński: (1.1) infrastruktur w
• esperanto: (1.1) infrastrukturo
• fiński: (1.1) infrastruktuuri
• francuski: (1.1) infrastructure ż
• gruziński: (1.1) ინფრასტრუქტურა
• hindi: (1.1) अधोसंरचना
• hiszpański: (1.1) infraestructura ż
• indonezyjski: (1.1) infrastruktur
• japoński: (1.1) インフラストラクチャー
• kataloński: (1.1) infraestructura ż
• koreański: (1.1) 기반시설
• litewski: (1.1) infrastruktūra
• niemiecki: (1.1) Infrastruktur
• perski: (1.1) زیرساخت
• portugalski: (1.1) infraestrutura ż
• rosyjski: (1.1) инфраструктура ż
• rumuński: (1.1) infrastructură ż
• szwedzki: (1.1) infrastruktur w
• ukraiński: (1.1) інфраструктура ż
• węgierski: (1.1) infrastruktúra
• włoski: (1.1) infrastruttura ż

źródła:

infrastruktura (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) infrastruktura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.

uwagi:

źródła:

infrastruktura (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /infrastruktǔːra/

podział przy przenoszeniu wyrazu: in•fra•struk•tu•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) infrastruktura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

infrastruktura (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) infrastruktura

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	infrastruktura	infrastruktury
dopełniacz	infrastruktury	infrastruktur
celownik	infrastruktuře	infrastrukturám
biernik	infrastrukturu	infrastruktury
wołacz	infrastrukturo	infrastruktury
miejscownik	infrastruktuře	infrastrukturách
narzędnik	infrastrukturou	infrastrukturami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

infrastruktura (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) infrastruktura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

słń. infra- + struktura

uwagi:

źródła: