Przejdź do zawartości

ineinander

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: ineinander-

ineinander (język niemiecki)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ɪnʔaɪ̯ˈnandɐ]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) (zależnie od kontekstu, np.) w sobie / siebie, w sobie / siebie nawzajem, jeden w drugim / drugi
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Bonnie und Clyde waren brutal, jung, tödlich ineinander verliebt[1]. → Bonnie i Clyde byli brutalni, młodzi, na śmierć w sobie zakochani.
(1.1) Die Lastwagen waren auf glatter Straße ineinander gefahren und hatten sich verkeilt[2]. → Ciężarówki wjechały na śliskiej drodze jedna w drugą i zaklinowały się.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przedr. ineinander-
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. in + einander[3]
uwagi:
(1.1) ineinander jest przysłówkiem, ale służy również jako przedrostek (zob. ineinander-).
(1.1) zobacz też: einanderaneinanderaufeinanderauseinanderbeieinanderdurcheinanderfüreinandergegeneinanderhintereinanderineinandermiteinandernacheinandernebeneinanderohneeinanderübereinanderumeinanderuntereinandervoneinandervoreinanderwidereinanderzueinander
źródła:
  1. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Gregor Peter Schmitz, Ballern für die Ewigkeit, spiegel.de, 23 maja 2009 [dostęp 2026-07-26].
  2. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać n, Hunderte Unfälle auf deutschen Straßen, spiegel.de, 28 stycznia 2010 [dostęp 2026-07-26].
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ineinander” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Dostęp 2026-09-15.