inden

inden (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈenən]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) poprzednio, wcześniej

(1.2) przed (w przestrzeni, w rzędzie, w hierarchii)

spójnik

(2.1) zanim

przyimek

(3.1) przed (w czasie)

(3.2) przed (w przestrzeni)

odmiana:

przykłady:

(2.1) Allerede inden nogen havde set filmen, fremkaldte den hysteriske reaktioner. → Jeszcze zanim ktokolwiek widział ten film, wywoływał on histeryczne reakcje.

(3.1) Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere. → Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) før, forinden

(1.2) før

(2.1) før, forend

(3.1) før, forend

(3.2) før

antonimy:

(3.1) efter

(3.2) efter

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

inden døre → wewnątrz, w pomieszczeniu • inden længe → za niedługo, po krótkim czasie

etymologia:

st.nord. innan

uwagi:

zobacz też: inden for • indenfor • inden i • indeni • inden om • indenom • inden under • indenunder

źródła: