in aqua scribis

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

in aqua scribis (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) coś jest na wodzie pisane, coś jest palcem na wodzie pisane; dosł. na wodzie piszesz[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) coś jest na wodzie pisane, coś jest palcem na wodzie pisane
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. in aqua scribis (na wodzie piszesz)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło in aqua scribis w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, s. 537, Warszawa, PWN, 2008, ISBN 978-83-01-14455-5.

in aqua scribis (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) piszesz na wodzie (wyraża niepewność realizacji zamierzonych czynów)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: