impertynencja

impertynencja (język polski)

 Słowo dnia – 2 lutego 2026

wymowa:

IPA: [ˌĩmpɛrtɨ̃ˈnɛ̃nt͡sʲja], AS: [ĩmpertỹnẽncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obraźliwe, aroganckie lub niekulturalne słowa czy zachowanie skierowane wobec kogoś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	impertynencja	impertynencje
dopełniacz	impertynencji	impertynencji / przest. impertynencyj
celownik	impertynencji	impertynencjom
biernik	impertynencję	impertynencje
narzędnik	impertynencją	impertynencjami
miejscownik	impertynencji	impertynencjach
wołacz	impertynencjo	impertynencje

przykłady:

(1.1) Mam dość słuchania twoich impertynencji!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezczelność, arogancja, zuchwalstwo, zniewaga, obelga, obraza

antonimy:

(1.1) kultura, grzeczność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. impertynent m, impertynentka ż

przym. impertynencki

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. impertinence

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) impertinence
• arabski: (1.1) وقاحة, تطاول, صلافة
• esperanto: (1.1) impertinenteco
• francuski: (1.1) impertinence
• niemiecki: (1.1) Impertinenz ż
• szwedzki: (1.1) impertinens w
• węgierski: (1.1) impertinencia
• włoski: (1.1) impertinenza ż

źródła: