impacientar

impacientar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩm.pa.θjen̦.ˈtaɾ]

IPA: [ĩm.pa.sjen̦.ˈtaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) niecierpliwić, denerwować

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	impacientar		impacientando		impacientado
compuestas	haber impacientado		habiendo impacientado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	impaciento	impacientas impacientás	impacienta	impacientamos	impacientáis	impacientan
pretérito imperfecto	impacientaba	impacientabas	impacientaba	impacientábamos	impacientabais	impacientaban
pretérito perfecto simple	impacienté	impacientaste	impacientó	impacientamos	impacientasteis	impacientaron
futuro simple	impacientaré	impacientarás	impacientará	impacientaremos	impacientaréis	impacientarán
condicional simple	impacientaría	impacientarías	impacientaría	impacientaríamos	impacientaríais	impacientarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he impacientado has impacientado ha impacientado hemos impacientado habéis impacientado han impacientado pretérito pluscuamperfecto había impacientado habías impacientado había impacientado habíamos impacientado habíais impacientado habían impacientado pretérito anterior hube impacientado hubiste impacientado hubo impacientado hubimos impacientado hubisteis impacientado hubieron impacientado futuro compuesto habré impacientado habrás impacientado habrá impacientado habremos impacientado habréis impacientado habrán impacientado condicional compuesto habría impacientado habrías impacientado habría impacientado habríamos impacientado habríais impacientado habrían impacientado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	impaciente	impacientes	impaciente	impacientemos	impacientéis	impacienten
pretérito imperfecto	impacientara	impacientaras	impacientara	impacientáramos	impacientarais	impacientaran
	impacientase	impacientases	impacientase	impacientásemos	impacientaseis	impacientasen
futuro simple	impacientare	impacientares	impacientare	impacientáremos	impacientareis	impacientaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya impacientado hayas impacientado haya impacientado hayamos impacientado hayáis impacientado hayan impacientado pretérito pluscuamperfecto hubiera impacientado hubieras impacientado hubiera impacientado hubiéramos impacientado hubierais impacientado hubieran impacientado hubiese impacientado hubieses impacientado hubiese impacientado hubiésemos impacientado hubieseis impacientado hubiesen impacientado futuro compuesto hubiere impacientado hubieres impacientado hubiere impacientado hubiéremos impacientado hubiereis impacientado hubieren impacientado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	impacienta	impacientá	impaciente	impacientemos	impacientad	impacienten

przykłady:

(1.1) La larga espera de los resultados del examen médico me impacientaba. → Długie oczekiwanie na wyniki badania lekarskiego niecierpliwiło mnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) exasperar, intranquilizar, inquietar, desasosegar, preocupar

antonimy:

(1.1) asosegar, tranquilizar, calmar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. impacientarse

przym. impaciente

przysł. impacientemente

rzecz. impaciencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. impaciente + -ar

uwagi:

źródła: