herrar

herrar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [e.ˈraɾ]

homofon: errar

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) podkuwać (konia)

(1.2) oznaczać, znaczyć, piętnować (rozpalonym żelazem)

(1.3) okuwać (żelazem)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	herrar		herrando		herrado
compuestas	haber herrado		habiendo herrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	hierro	hierras herrás	hierra	herramos	herráis	hierran
pretérito imperfecto	herraba	herrabas	herraba	herrábamos	herrabais	herraban
pretérito perfecto simple	herré	herraste	herró	herramos	herrasteis	herraron
futuro simple	herraré	herrarás	herrará	herraremos	herraréis	herrarán
condicional simple	herraría	herrarías	herraría	herraríamos	herraríais	herrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he herrado has herrado ha herrado hemos herrado habéis herrado han herrado pretérito pluscuamperfecto había herrado habías herrado había herrado habíamos herrado habíais herrado habían herrado pretérito anterior hube herrado hubiste herrado hubo herrado hubimos herrado hubisteis herrado hubieron herrado futuro compuesto habré herrado habrás herrado habrá herrado habremos herrado habréis herrado habrán herrado condicional compuesto habría herrado habrías herrado habría herrado habríamos herrado habríais herrado habrían herrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	hierre	hierres	hierre	herremos	herréis	hierren
pretérito imperfecto	herrara	herraras	herrara	herráramos	herrarais	herraran
	herrase	herrases	herrase	herrásemos	herraseis	herrasen
futuro simple	herrare	herrares	herrare	herráremos	herrareis	herraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya herrado hayas herrado haya herrado hayamos herrado hayáis herrado hayan herrado pretérito pluscuamperfecto hubiera herrado hubieras herrado hubiera herrado hubiéramos herrado hubierais herrado hubieran herrado hubiese herrado hubieses herrado hubiese herrado hubiésemos herrado hubieseis herrado hubiesen herrado futuro compuesto hubiere herrado hubieres herrado hubiere herrado hubiéremos herrado hubiereis herrado hubieren herrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	hierra	herrá	hierre	herremos	herrad	hierren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) marcar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. herretear, herrumbrar

przym. herramental, herrumbroso

rzecz. hierro m, hierra ż, herradura ż, herrador m, herradora ż, herrería ż, herrero m, herrera ż, herrado m, herraje m, herramienta ż, herrada ż, herradero m, herramental m, herrín m, herrón m, herrerillo m, herreruelo m, herrerón m, herrete m, herronada ż, herropea ż, herrumbre ż, daw. herrusca ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. hierro + -ar

uwagi:

nie mylić z: errar

źródła: