hemofobia

hemofobia (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. chorobliwy lęk przed krwią

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hemofobia	hemofobie
dopełniacz	hemofobii	hemofobii / przest. hemofobij
celownik	hemofobii	hemofobiom
biernik	hemofobię	hemofobie
narzędnik	hemofobią	hemofobiami
miejscownik	hemofobii	hemofobiach
wołacz	hemofobio	hemofobie

przykłady:

(1.1) W nagłych przypadkach w wyniku tej fobii może dojść do omdlenia wazowagalnego, co odróżnia hemofobię od większości innych fobii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος

uwagi:

nie myl z: homofobia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) blood phobia, amer. hemophobia, bryt. haemophobia, haematophobia
• arabski: (1.1) رهاب الدم m (ruhāb ad-dam)
• bułgarski: (1.1) хемофобия ż
• chiński standardowy: (1.1) 恐血症 (kǒngxuèzhèng)
• czeski: (1.1) hematofobie ż
• duński: (1.1) hæmofobi w
• fiński: (1.1) hematofobia
• francuski: (1.1) hématophobie ż
• hebrajski: (1.1) המטופוביה
• hiszpański: (1.1) hemofobia ż
• kataloński: (1.1) hemofòbia ż
• koreański: (1.1) 혈액공포증 (hyŏraekkomgp’ojŭng)
• malajalam: (1.1) ഹീമോഫോബിയ (hīmōphōbiya)
• niemiecki: (1.1) Blutphobie ż
• perski: (1.1) خون‌هراسی
• portugalski: (1.1) hemofobia ż, hematofobia ż
• rosyjski: (1.1) гемофобия ż
• serbski: (1.1) хемофобија ż
• słowacki: (1.1) hematofóbia ż
• szwedzki: (1.1) hemofobi w
• tajski: (1.1) อาการกลัวเลือด
• węgierski: (1.1) hemofóbia
• włoski: (1.1) emofobia ż

źródła:

hemofobia (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. hemofobia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος

uwagi:

źródła:

hemofobia (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: he•mo•fo•bi•a

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. hemofobia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hematofobia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hemofóbico

związki frazeologiczne:

etymologia:

port. hemo- + fobia < gr. αἷμα + φόβος

uwagi:

źródła: