help a lame dog over a stile

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

help a lame dog over a stile (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pomóc komuś w potrzebie; dosł. pomóc kulawemu psu nad przełazem
odmiana:
przykłady:
(1.1) I don't believe God minds much about what you do as long as you keep your end up and help a lame dog over a stile when you can.[1]Nie wierzę, żeby Bóg przejmował się tym, co robisz, jak długo wykonujesz swoje obowiązki i pomagasz w potrzebie, kiedy możesz.
(1.1) I once knew a man out of courtesy help a lame dog over a stile, and he for requital bit his fingers.[2]Znałem raz człowieka, który z uprzejmości pomógł komuś w potrzebie, a ten w odwecie ugryzł go w palce.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. William Somerset Maugham, Robert Calder: Of human bondage, str. 318
  2. gra słów z dosłownym znaczeniem, William Chillingworth