heder

heder (język polski)

heder (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈxɛdɛr], AS: [χeder]

homofon: cheder

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) roln. część robocza kombajnu rolniczego

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm: od hedera

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	heder	hedery
dopełniacz	hederu	hederów
celownik	hederowi	hederom
biernik	heder	hedery
narzędnik	hederem	hederami
miejscownik	hederze	hederach
wołacz	hederze	hedery

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. header

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) header, combine header

źródła:

heder (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) bot. bluszcz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1) hedero

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

heder (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [e.ˈðeɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) książk. cuchnąć, śmierdzieć

(1.2) przen. książk. męczyć, nudzić

odmiana:

(1.1-2) koniugacja II: czasownik nieregularny, model entender

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	heder		hediendo		hedido
compuestas	haber hedido		habiendo hedido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	hiedo	hiedes hedés	hiede	hedemos	hedéis	hieden
pretérito imperfecto	hedía	hedías	hedía	hedíamos	hedíais	hedían
pretérito perfecto simple	hedí	hediste	hedió	hedimos	hedisteis	hedieron
futuro simple	hederé	hederás	hederá	hederemos	hederéis	hederán
condicional simple	hedería	hederías	hedería	hederíamos	hederíais	hederían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he hedido has hedido ha hedido hemos hedido habéis hedido han hedido pretérito pluscuamperfecto había hedido habías hedido había hedido habíamos hedido habíais hedido habían hedido pretérito anterior hube hedido hubiste hedido hubo hedido hubimos hedido hubisteis hedido hubieron hedido futuro compuesto habré hedido habrás hedido habrá hedido habremos hedido habréis hedido habrán hedido condicional compuesto habría hedido habrías hedido habría hedido habríamos hedido habríais hedido habrían hedido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	hieda	hiedas	hieda	hedamos	hedáis	hiedan
pretérito imperfecto	hediera	hedieras	hediera	hediéramos	hedierais	hedieran
	hediese	hedieses	hediese	hediésemos	hedieseis	hediesen
futuro simple	hediere	hedieres	hediere	hediéremos	hediereis	hedieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya hedido hayas hedido haya hedido hayamos hedido hayáis hedido hayan hedido pretérito pluscuamperfecto hubiera hedido hubieras hedido hubiera hedido hubiéramos hedido hubierais hedido hubieran hedido hubiese hedido hubieses hedido hubiese hedido hubiésemos hedido hubieseis hedido hubiesen hedido futuro compuesto hubiere hedido hubieres hedido hubiere hedido hubiéremos hedido hubiereis hedido hubieren hedido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	hiede	hedé	hieda	hedamos	heded	hiedan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) apestar

(1.2) fastidiar, cansar, pot. apestar, książk. hastiar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hediondo, hedentino

rzecz. hedor m, hediondez ż, hedentina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. foetēre → śmierdzieć, cuchnąć

uwagi:

źródła:

heder (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) dobre imię, poważanie, cześć, honor

(1.2) chwała, cześć, sława

odmiana:

(1) en heder, hedern, blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) klara sig med hedern i behåll → wyjść z honorem

synonimy:

(1.1) gott anseende, gott namn, aktning

(1.2) ära, beröm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. hedra

przym. hederlig, hedersam

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe hedersbetygelse, hedersdoktor, hedersgäst, hedersledamot, hedersplats, hederssak, hedersvakt

fraza czasownikowa bära sina år med heder • göra heder åt något • komma till heders • ta till heders

fraza przysłówkowa på heder och samvete

fraza wykrzyknikowa heder och tack!

etymologia:

st.szw. hēdher < st.nord. heiðr

por. duń. hæder, isl. heiður

uwagi:

źródła: