hacer novillos

hacer novillos (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ˈθeɾ.no.ˈβi.ǰos] lub [a.ˈθeɾ.no.ˈβi.ʎos]

IPA: [a.ˈseɾ.no.ˈβi.ǰos] lub [a.ˈseɾ.no.ˈβi.ʎos] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) wagarować, chodzić na wagary

odmiana:

(1.1) zob. hacer

przykłady:

(1.1) El tiempo pasaba despacio, cuando hacía novillos. → Czas mijał wolno, kiedy chodziłem/am na wagary.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) (Hiszpania) hacer campana, hacer cimarra, hacer pellas, hacer toros, (Argentyna) hacerse la rata, ratearse, (Boliwia, Chile i Kolumbia) hacer la chancha

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. novillero m, novillera ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: