hårdragen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: hårddragen

hårdragen (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) naciągany, naginany, szyty grubymi nićmi
odmiana:
(1.1) hårdragen, hårdraget, hårdragna; nie stopniuje się
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) krystad, långtgående, långsökt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. hårdra, hårdraga
związki frazeologiczne:
etymologia:
Imiesłów przymiotnikowy (perfektparticip) od hårdra, od szw. hår + dra → włosy + ciągnąć. Znaczenie (1.1) jest przenośnym znaczeniem od nie używanego już dosłownego znaczenia ciągnięty za włosy.[1]
uwagi:
W tym samym znaczeniu używane jest też słowo hårddragen, które dosłownie mogłoby znaczyć mocno ciągnięty, od szw. hård + dra → twardy, mocny + ciągnąć. Jest to logiczne, jednak jest uważane za niepoprawne.[1]
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Institutet för språk och folkminnen, Fråga: "Heter det hårdra eller hårddra? "
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=hårdragen&oldid=7318152”