gyokuro

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

gyokuro (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

gyokuro (1.1)
wymowa:
‹giokuro›
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. jeden z jakościowo najlepszych gatunków japońskiej herbaty zielonej
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) W procesie produkcji herbaty gyokuro jednym z etapów produkcji jest kształtowanie listków herbaty, czego nie ma przy produkcji tencha[1].
(1.1) Etykieta w Japonii głosi wszakże, że tylko gyokuro i sencha (gatunki zielonej herbaty) mogą być podawane gościom w czasie ceremonii herbacianych[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zielona herbata, herbata
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
jap. 玉露 (gyokuro) → dosł. drogocenna / perłowa rosa
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Robert Tomczyk, Zapiski o herbacie, Wydawnictwo Fu Kang 2009, ISBN 978-83-922634-4-9, s. 123.
  2. Przegląd Orientalistyczny, PWN Warszawa, 1966, s. 336.