gonfler

gonfler (język francuski)

wymowa:

IPA: /ɡɔ̃.fle/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nadmuchać, napompować

(1.2) przen. napełnić (jakimś odczuciem)

(1.3) pot. denerwować, wnerwiać, drażnić

czasownik nieprzechodni

(2.1) pęcznieć

(2.2) wzbierać

czasownik zwrotny se gonfler

(3.1) wzbierać, powiększać się

(3.2) nadymać się

odmiana:

przykłady:

(1.2) La fierté gonflait en lui. → Wypełniała go duma.

(1.3) Tu me gonfles avec tes remarques. → Denerwujesz mnie swoimi uwagami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gonfler des ballons → nadmuchiwać balony • gonfler des pneus → napompować opony

synonimy:

(1.3) énerver, exaspérer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gonflement, gonflage

przym. gonflable, gonflant, gonflé

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. conflare

uwagi:

źródła: