global

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

global (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈɡləʊbəl/, SAMPA/"gl@Ub@l/
amer. enPR: glō'bəl, IPA/ˈɡloʊbəl/, SAMPA/"gloUb@l/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny, całościowy[1]
(1.2) globalny, światowy[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.2) rzecz. globalization
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Tomasz Wyżyński, Nowy praktyczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, s. 203, Świat Książki, 2004, ISBN 83-7391-054-9.

global (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny, światowy[1]
(1.2) całkowity, ogólny[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. globalizazio
czas. globalizatu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

global (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[glɔ.bal] lp m ż; lm ż
IPA[glɔ.bo] lm m
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
odmiana:
(1.1) lp global m, globale ż; lm globaux m, globales ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) intégral, total
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. globalité, globe, globalisation
przysł. globalement
czas. globaliser
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

global (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[glo.'βal]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny, światowy
(1.2) całkowity, ogólny
odmiana:
(1) lp global m/ż; lm globales m/ż
przykłady:
(1.1) Un político debe tener una visión global de los problemas de nuestro planeta.Polityk powinien mieć globalne spojrzenie na problemy naszej planety.
(1.2) El costo global de esta aventura militar será enorme.Całkowity koszt tej awantury militarnej będzie olbrzymi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) universal, mundial
(1.2) completo, total, integral
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. globalizar
przym. globalizador
rzecz. globalización ż, globalidad ż
przysł. globalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. globo + -al
uwagi:
źródła:

global (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

global (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[gluˈβal]
podział przy przenoszeniu wyrazu: glo•bal
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
(1.2) całościowy
odmiana:
(1.1-2) lp global m ż; lm globals m ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

global (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA[ɡloˈbaːl]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
(1.2) światowy, globalny
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Globalität ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

global (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

global (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

global (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA[glu'bal]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. globalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

global (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[glob'a:l]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) globalny, ogólnoświatowy[1]
odmiana:
(1.1) global, globalt, globala
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. glob, globalisering
przysł. globalt
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen