giocare

giocare (język włoski)

wymowa:

IPA: /dʒo.ˈka.re/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) grać, bawić się

(1.2) sport. grać, uprawiać sport

(1.3) grać, stawiać (na coś), zakładać się (o coś)

(1.4) techn. poruszać się, obracać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) Vuoi giocare con me? → Chcesz pobawić się ze mną?

(1.2) Ieri ho giocato a calcio. → Wczoraj grałem w piłkę nożną.

składnia:

kolokacje:

(1.1) giocare a / alle carte → grać w karty • giocare a palla → grać w piłkę • giocare a palle di neve → bawić się w śnieżki

(1.3) giocare ai cavalli → grać na wyścigach konnych • giocare forte → grać wysoko

synonimy:

(1.1) divertirsi, spassarsi, svagarsi

(1.2) gareggiare

(1.3) scommettere, puntare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. giocata ż, giocatore m, giocattolo m, giochetto m, gioco m

czas. giocherellare

związki frazeologiczne:

chi ha fortuna in amor, non giochi a carte → kto w karty przegrywa, w miłości szczęśliwy bywa

giocare a carte scoperte → grać w otwarte karty

giocare con il fuoco → igrać z ogniem

etymologia:

uwagi:

źródła: