gerinmek

gerinmek (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) przeciągnąć się (rozprostować)

odmiana:

(1.1)

 

		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
czas ogólny (aoryst)	prosty	gerinirim	gerinirsin	gerinir	geriniriz	gerinirsiniz	gerinirler
czas teraźniejszy prosty	prosty	geriniyorum	geriniyorsun	geriniyor	geriniyoruz	geriniyorsunuz	geriniyorlar
czas przeszły nieświadka	prosty	gerinmişim	gerinmişsin	gerinmiş	gerinmişiz	gerinmişsiniz	gerinmişler
czas przyszły	prosty	gerineceğim	gerineceksin	gerinecek	gerineceğiz	gerineceksiniz	gerinecekler
czas ciągły	prosty	gerinmekteyim	gerinmektesin	gerinmekte	gerinmekteyiz	gerinmektesiniz	gerinmekteler
tryb konieczności	prosty	gerinmeliyim	gerinmelisin	gerinmeli	gerinmeliyiz	gerinmelisiniz	gerinmeliler
czas przeszły świadka	prosty	gerindim	gerindin	gerindi	gerindik	gerindiniz	gerindiler
tryb warunkowy	prosty	gerinsem	gerinsen	gerinse	gerinsek	gerinseniz	gerinseler
tryb życzeniowy	prosty	gerineyim	gerinesin	gerine	gerinelim	gerinesiniz	gerineler
tryb rozkazujący	regularny	—	gerin	gerinsin	—	gerinin	gerinsinler
bezokolicznik		gerinmek
rzeczownik odczasownikowy		gerinme
imesłów bezosobowy	teraźniejszy	gerinen
	przeszły	gerinmiş
	przyszły	gerinecek
imesłów osobowy	nieprzyszły	gerindiğim	gerindiğin	gerindiği	gerindiğimiz	gerindiğiniz	gerindikleri
	przyszły	gerineceğim	gerineceğin	gerineceği	gerineceğimiz	gerineceğiniz	gerinecekleri
przysłówek czasowy	prosty	gerinirken
przysłówek modalny	prosty	gerinerek
pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny gerinirmişim gerinirmişsin gerinirmiş gerinirmişiz gerinirmişsiniz gerinirlermiş przeszły gerinirdim gerinirdin gerinirdi gerinirdik gerinirdiniz gerinirlerdi warunkowy gerinirsem gerinirsen gerinirse gerinirsek gerinirseniz gerinirlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny geriniyormuşum geriniyormuşsun geriniyormuş geriniyormuşuz geriniyormuşsunuz geriniyorlarmış przeszły geriniyordum geriniyordun geriniyordu geriniyorduk geriniyordunuz geriniyorlardı warunkowy geriniyorsam geriniyorsan geriniyorsa geriniyorsak geriniyorsanız geriniyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny gerinmişmişim gerinmişmişsin gerinmişmiş gerinmişmişiz gerinmişmişsiniz gerinmişlermiş przeszły gerinmiştim gerinmiştin gerinmişti gerinmiştik gerinmiştiniz gerinmişlerdi warunkowy gerinmişsem gerinmişsen gerinmişse gerinmişsek gerinmişseniz gerinmişlerse czas przyszły narracyjny gerinecekmişim gerinecekmişsin gerinecekmiş gerinecekmişiz gerinecekmişsiniz gerineceklermiş przeszły gerinecektim gerinecektin gerinecekti gerinecektik gerinecektiniz gerineceklerdi warunkowy gerineceksem gerineceksen gerinecekse gerineceksek gerinecekseniz gerineceklerse czas ciągły narracyjny gerinmekteymişim gerinmekteymişsin gerinmekteymiş gerinmekteymişiz gerinmekteymişsiniz gerinmektelermiş przeszły gerinmekteydim gerinmekteydin gerinmekteydi gerinmekteydik gerinmekteydiniz gerinmektelerdi warunkowy gerinmekteysem gerinmekteysen gerinmekteyse gerinmekteysek gerinmekteyseniz gerinmektelerse tryb konieczności narracyjny gerinmeliymişim gerinmeliymişsin gerinmeliymiş gerinmeliymişiz gerinmeliymişsiniz gerinmelilermiş przeszły gerinmeliydim gerinmeliydin gerinmeliydi gerinmeliydik gerinmeliydiniz gerinmelilerdi warunkowy gerinmeliysem gerinmeliysen gerinmeliyse gerinmeliysek gerinmeliyseniz gerinmelilerse czas przeszły świadka przeszły gerindiydim gerindiydin gerindiydi gerindiydik gerindiydiniz gerindilerdi warunkowy gerindiysem gerindiysen gerindiyse gerindiysek gerindiyseniz gerindilerse tryb warunkowy narracyjny gerinseymişim gerinseymişsin gerinseymiş gerinseymişiz gerinseymişsiniz gerinselermiş przeszły gerinseydim gerinseydin gerinseydi gerinseydik gerinselerdi gerineyim tryb życzeniowy narracyjny gerineymişim gerineymişsin gerineymiş gerineymişiz gerineymişsiniz gerinelermiş przeszły gerineydim gerineydin gerineydi gerineydik gerineydiniz gerinelerdi tryb rozkazujący formalny — gerininiz — — gerininiz — nieformalny — gerinsene — — gerinsenize — przysłówek czasowy specyficzny gerinince “i” gerinip “odkąd” gerineli “do” gerinesiye “dopóki” gerindikçe przysłówek modalny powtórzony gerine gerine “jakby” gerinircesine
pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana zaprzeczona liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty gerinmem gerinmezsin gerinmez gerinmeyiz gerinmezsiniz gerinmezler czas teraźniejszy prosty prosty gerinmiyorum gerinmiyorsun gerinmiyor gerinmiyoruz gerinmiyorsunuz gerinmiyorlar czas przeszły nieświadka prosty gerinmemişim gerinmemişsin gerinmemiş gerinmemişiz gerinmemişsiniz gerinmemişler czas przyszły prosty gerinmeyeceğim gerinmeyeceksin gerinmeyecek gerinmeyeceğiz gerinmeyeceksiniz gerinmeyecekler czas ciągły prosty gerinmemekteyim gerinmemektesin gerinmemekte gerinmemekteyiz gerinmemektesiniz gerinmemekteler tryb konieczności prosty gerinmemeliyim gerinmemelisin gerinmemeli gerinmemeliyiz gerinmemelisiniz gerinmemeliler czas przeszły świadka prosty gerinmedim gerinmedin gerinmedi gerinmedik gerinmediniz gerinmediler tryb warunkowy prosty gerinmesem gerinmesen gerinmese gerinmesek gerinmeseniz gerinmeseler tryb życzeniowy prosty gerinmeyeyim gerinmeyesin gerinmeye gerinmeyelim gerinmeyesiniz gerinmeyeler tryb rozkazujący regularny — gerinme gerinmesin — gerinmeyin gerinmesinler bezokolicznik gerinmemek rzeczownik odczasownikowy gerinmeme imesłów bezosobowy teraźniejszy gerinmeyen przeszły gerinmemiş przyszły gerinmeyecek imesłów osobowy nieprzyszły gerinmediğim gerinmediğin gerinmediği gerinmediğimiz gerinmediğiniz gerinmedikleri przyszły gerinmeyeceğim gerinmeyeceğin gerinmeyeceği gerinmeyeceğimiz gerinmeyeceğiniz gerinmeyecekleri przysłówek czasowy prosty gerinmezken przysłówek modalny prosty gerinmeyerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny gerinmezmişim gerinmezmişsin gerinmezmiş gerinmezmişiz gerinmezmişsiniz gerinmezlermiş przeszły gerinmezdim gerinmezdin gerinmezdi gerinmezdik gerinmezdiniz gerinmezlerdi warunkowy gerinmezsem gerinmezsen gerinmezse gerinmezsek gerinmezseniz gerinmezlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny gerinmiyormuşum gerinmiyormuşsun gerinmiyormuş gerinmiyormuşuz gerinmiyormuşsunuz gerinmiyorlarmış przeszły gerinmiyordum gerinmiyordun gerinmiyordu gerinmiyorduk gerinmiyordunuz gerinmiyorlardı warunkowy gerinmiyorsam gerinmiyorsan gerinmiyorsa gerinmiyorsak gerinmiyorsanız gerinmiyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny gerinmemişmişim gerinmemişmişsin gerinmemişmiş gerinmemişmişiz gerinmemişmişsiniz gerinmemişlermiş przeszły gerinmemiştim gerinmemiştin gerinmemişti gerinmemiştik gerinmemiştiniz gerinmemişlerdi warunkowy gerinmemişsem gerinmemişsen gerinmemişse gerinmemişsek gerinmemişseniz gerinmemişlerse czas przyszły narracyjny gerinmeyecekmişim gerinmeyecekmişsin gerinmeyecekmiş gerinmeyecekmişiz gerinmeyecekmişsiniz gerinmeyeceklermiş przeszły gerinmeyecektim gerinmeyecektin gerinmeyecekti gerinmeyecektik gerinmeyecektiniz gerinmeyeceklerdi warunkowy gerinmeyeceksem gerinmeyeceksen gerinmeyecekse gerinmeyeceksek gerinmeyecekseniz gerinmeyeceklerse czas ciągły narracyjny gerinmemekteymişim gerinmemekteymişsin gerinmemekteymiş gerinmemekteymişiz gerinmemekteymişsiniz gerinmemektelermiş przeszły gerinmemekteydim gerinmemekteydin gerinmemekteydi gerinmemekteydik gerinmemekteydiniz gerinmemektelerdi warunkowy gerinmemekteysem gerinmemekteysen gerinmemekteyse gerinmemekteysek gerinmemekteyseniz gerinmemektelerse tryb konieczności narracyjny gerinmemeliymişim gerinmemeliymişsin gerinmemeliymiş gerinmemeliymişiz gerinmemeliymişsiniz gerinmemelilermiş przeszły gerinmemeliydim gerinmemeliydin gerinmemeliydi gerinmemeliydik gerinmemeliydiniz gerinmemelilerdi warunkowy gerinmemeliysem gerinmemeliysen gerinmemeliyse gerinmemeliysek gerinmemeliyseniz gerinmemelilerse czas przeszły świadka przeszły gerinmediydim gerinmediydin gerinmediydi gerinmediydik gerinmediydiniz gerinmedilerdi warunkowy gerinmediysem gerinmediysen gerinmediyse gerinmediysek gerinmediyseniz gerinmedilerse tryb warunkowy narracyjny gerinmeseymişim gerinmeseymişsin gerinmeseymiş gerinmeseymişiz gerinmeseymişsiniz gerinmeselermiş przeszły gerinmeseydim gerinmeseydin gerinmeseydi gerinmeseydik gerinmeselerdi gerinmeyeyim tryb życzeniowy narracyjny gerinmeyeymişim gerinmeyeymişsin gerinmeyeymiş gerinmeyeymişiz gerinmeyeymişsiniz gerinmeyelermiş przeszły gerinmeyeydim gerinmeyeydin gerinmeyeydi gerinmeyeydik gerinmeyeydiniz gerinmeyelerdi tryb rozkazujący formalny — gerinmeyiniz — — gerinmeyiniz — nieformalny — gerinmesene — — gerinmesenize — przysłówek czasowy specyficzny gerinmeyince “i” gerinmeyip “odkąd” gerinmeyeli “do” gerinmeyesiye “dopóki” gerinmedikçe przysłówek modalny powtórzony gerinmeye gerinmeye “jakby” gerinmezcesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie możliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty gerinebilirim gerinebilirsin gerinebilir gerinebiliriz gerinebilirsiniz gerinebilirler czas teraźniejszy prosty prosty gerinebiliyorum gerinebiliyorsun gerinebiliyor gerinebiliyoruz gerinebiliyorsunuz gerinebiliyorlar czas przeszły nieświadka prosty gerinebilmişim gerinebilmişsin gerinebilmiş gerinebilmişiz gerinebilmişsiniz gerinebilmişler czas przyszły prosty gerinebileceğim gerinebileceksin gerinebilecek gerinebileceğiz gerinebileceksiniz gerinebilecekler czas ciągły prosty gerinebilmekteyim gerinebilmektesin gerinebilmekte gerinebilmekteyiz gerinebilmektesiniz gerinebilmekteler tryb konieczności prosty gerinebilmeliyim gerinebilmelisin gerinebilmeli gerinebilmeliyiz gerinebilmelisiniz gerinebilmeliler czas przeszły świadka prosty gerinebildim gerinebildin gerinebildi gerinebildik gerinebildiniz gerinebildiler tryb warunkowy prosty gerinebilsem gerinebilsen gerinebilse gerinebilsek gerinebilseniz gerinebilseler tryb życzeniowy prosty gerinebileyim gerinebilesin gerinebile gerinebilelim gerinebilesiniz gerinebileler tryb rozkazujący regularny — gerinebil gerinebilsin — gerinebilin gerinebilsinler bezokolicznik gerinebilmek rzeczownik odczasownikowy gerinebilme imesłów bezosobowy teraźniejszy gerinebilen przeszły gerinebilmiş przyszły gerinebilecek imesłów osobowy nieprzyszły gerinebildiğim gerinebildiğin gerinebildiği gerinebildiğimiz gerinebildiğiniz gerinebildikleri przyszły gerinebileceğim gerinebileceğin gerinebileceği gerinebileceğimiz gerinebileceğiniz gerinebilecekleri przysłówek czasowy prosty gerinebilirken przysłówek modalny prosty gerinebilerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny gerinebilirmişim gerinebilirmişsin gerinebilirmiş gerinebilirmişiz gerinebilirmişsiniz gerinebilirlermiş przeszły gerinebilirdim gerinebilirdin gerinebilirdi gerinebilirdik gerinebilirdiniz gerinebilirlerdi warunkowy gerinebilirsem gerinebilirsen gerinebilirse gerinebilirsek gerinebilirseniz gerinebilirlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny gerinebiliyormuşum gerinebiliyormuşsun gerinebiliyormuş gerinebiliyormuşuz gerinebiliyormuşsunuz gerinebiliyorlarmış przeszły gerinebiliyordum gerinebiliyordun gerinebiliyordu gerinebiliyorduk gerinebiliyordunuz gerinebiliyorlardı warunkowy gerinebiliyorsam gerinebiliyorsan gerinebiliyorsa gerinebiliyorsak gerinebiliyorsanız gerinebiliyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny gerinebilmişmişim gerinebilmişmişsin gerinebilmişmiş gerinebilmişmişiz gerinebilmişmişsiniz gerinebilmişlermiş przeszły gerinebilmiştim gerinebilmiştin gerinebilmişti gerinebilmiştik gerinebilmiştiniz gerinebilmişlerdi warunkowy gerinebilmişsem gerinebilmişsen gerinebilmişse gerinebilmişsek gerinebilmişseniz gerinebilmişlerse czas przyszły narracyjny gerinebilecekmişim gerinebilecekmişsin gerinebilecekmiş gerinebilecekmişiz gerinebilecekmişsiniz gerinebileceklermiş przeszły gerinebilecektim gerinebilecektin gerinebilecekti gerinebilecektik gerinebilecektiniz gerinebileceklerdi warunkowy gerinebileceksem gerinebileceksen gerinebilecekse gerinebileceksek gerinebilecekseniz gerinebileceklerse czas ciągły narracyjny gerinebilmekteymişim gerinebilmekteymişsin gerinebilmekteymiş gerinebilmekteymişiz gerinebilmekteymişsiniz gerinebilmektelermiş przeszły gerinebilmekteydim gerinebilmekteydin gerinebilmekteydi gerinebilmekteydik gerinebilmekteydiniz gerinebilmektelerdi warunkowy gerinebilmekteysem gerinebilmekteysen gerinebilmekteyse gerinebilmekteysek gerinebilmekteyseniz gerinebilmektelerse tryb konieczności narracyjny gerinebilmeliymişim gerinebilmeliymişsin gerinebilmeliymiş gerinebilmeliymişiz gerinebilmeliymişsiniz gerinebilmelilermiş przeszły gerinebilmeliydim gerinebilmeliydin gerinebilmeliydi gerinebilmeliydik gerinebilmeliydiniz gerinebilmelilerdi warunkowy gerinebilmeliysem gerinebilmeliysen gerinebilmeliyse gerinebilmeliysek gerinebilmeliyseniz gerinebilmelilerse czas przeszły świadka przeszły gerinebildiydim gerinebildiydin gerinebildiydi gerinebildiydik gerinebildiydiniz gerinebildilerdi warunkowy gerinebildiysem gerinebildiysen gerinebildiyse gerinebildiysek gerinebildiyseniz gerinebildilerse tryb warunkowy narracyjny gerinebilseymişim gerinebilseymişsin gerinebilseymiş gerinebilseymişiz gerinebilseymişsiniz gerinebilselermiş przeszły gerinebilseydim gerinebilseydin gerinebilseydi gerinebilseydik gerinebilselerdi gerinebileyim tryb życzeniowy narracyjny gerinebileymişim gerinebileymişsin gerinebileymiş gerinebileymişiz gerinebileymişsiniz gerinebilelermiş przeszły gerinebileydim gerinebileydin gerinebileydi gerinebileydik gerinebileydiniz gerinebilelerdi tryb rozkazujący formalny — gerinebiliniz — — gerinebiliniz — nieformalny — gerinebilsene — — gerinebilsenize — przysłówek czasowy specyficzny gerinebilince “i” gerinebilip “odkąd” gerinebileli “do” gerinebilesiye “dopóki” gerinebildikçe przysłówek modalny powtórzony gerinebile gerinebile “jakby” gerinebilircesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie niemożliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty gerinemem gerinemezsin gerinemez gerinemeyiz gerinemezsiniz gerinemezler czas teraźniejszy prosty prosty gerinemiyorum gerinemiyorsun gerinemiyor gerinemiyoruz gerinemiyorsunuz gerinemiyorlar czas przeszły nieświadka prosty gerinememişim gerinememişsin gerinememiş gerinememişiz gerinememişsiniz gerinememişler czas przyszły prosty gerinemeyeceğim gerinemeyeceksin gerinemeyecek gerinemeyeceğiz gerinemeyeceksiniz gerinemeyecekler czas ciągły prosty gerinememekteyim gerinememektesin gerinememekte gerinememekteyiz gerinememektesiniz gerinememekteler tryb konieczności prosty gerinememeliyim gerinememelisin gerinememeli gerinememeliyiz gerinememelisiniz gerinememeliler czas przeszły świadka prosty gerinemedim gerinemedin gerinemedi gerinemedik gerinemediniz gerinemediler tryb warunkowy prosty gerinemesem gerinemesen gerinemese gerinemesek gerinemeseniz gerinemeseler tryb życzeniowy prosty gerinemeyeyim gerinemeyesin gerinemeye gerinemeyelim gerinemeyesiniz gerinemeyeler tryb rozkazujący regularny — gerineme gerinemesin — gerinemeyin gerinemesinler bezokolicznik gerinememek rzeczownik odczasownikowy gerinememe imesłów bezosobowy teraźniejszy gerinemeyen przeszły gerinememiş przyszły gerinemeyecek imesłów osobowy nieprzyszły gerinemediğim gerinemediğin gerinemediği gerinemediğimiz gerinemediğiniz gerinemedikleri przyszły gerinemeyeceğim gerinemeyeceğin gerinemeyeceği gerinemeyeceğimiz gerinemeyeceğiniz gerinemeyecekleri przysłówek czasowy prosty gerinemezken przysłówek modalny prosty gerinemeyerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny gerinemezmişim gerinemezmişsin gerinemezmiş gerinemezmişiz gerinemezmişsiniz gerinemezlermiş przeszły gerinemezdim gerinemezdin gerinemezdi gerinemezdik gerinemezdiniz gerinemezlerdi warunkowy gerinemezsem gerinemezsen gerinemezse gerinemezsek gerinemezseniz gerinemezlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny gerinemiyormuşum gerinemiyormuşsun gerinemiyormuş gerinemiyormuşuz gerinemiyormuşsunuz gerinemiyorlarmış przeszły gerinemiyordum gerinemiyordun gerinemiyordu gerinemiyorduk gerinemiyordunuz gerinemiyorlardı warunkowy gerinemiyorsam gerinemiyorsan gerinemiyorsa gerinemiyorsak gerinemiyorsanız gerinemiyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny gerinememişmişim gerinememişmişsin gerinememişmiş gerinememişmişiz gerinememişmişsiniz gerinememişlermiş przeszły gerinememiştim gerinememiştin gerinememişti gerinememiştik gerinememiştiniz gerinememişlerdi warunkowy gerinememişsem gerinememişsen gerinememişse gerinememişsek gerinememişseniz gerinememişlerse czas przyszły narracyjny gerinemeyecekmişim gerinemeyecekmişsin gerinemeyecekmiş gerinemeyecekmişiz gerinemeyecekmişsiniz gerinemeyeceklermiş przeszły gerinemeyecektim gerinemeyecektin gerinemeyecekti gerinemeyecektik gerinemeyecektiniz gerinemeyeceklerdi warunkowy gerinemeyeceksem gerinemeyeceksen gerinemeyecekse gerinemeyeceksek gerinemeyecekseniz gerinemeyeceklerse czas ciągły narracyjny gerinememekteymişim gerinememekteymişsin gerinememekteymiş gerinememekteymişiz gerinememekteymişsiniz gerinememektelermiş przeszły gerinememekteydim gerinememekteydin gerinememekteydi gerinememekteydik gerinememekteydiniz gerinememektelerdi warunkowy gerinememekteysem gerinememekteysen gerinememekteyse gerinememekteysek gerinememekteyseniz gerinememektelerse tryb konieczności narracyjny gerinememeliymişim gerinememeliymişsin gerinememeliymiş gerinememeliymişiz gerinememeliymişsiniz gerinememelilermiş przeszły gerinememeliydim gerinememeliydin gerinememeliydi gerinememeliydik gerinememeliydiniz gerinememelilerdi warunkowy gerinememeliysem gerinememeliysen gerinememeliyse gerinememeliysek gerinememeliyseniz gerinememelilerse czas przeszły świadka przeszły gerinemediydim gerinemediydin gerinemediydi gerinemediydik gerinemediydiniz gerinemedilerdi warunkowy gerinemediysem gerinemediysen gerinemediyse gerinemediysek gerinemediyseniz gerinemedilerse tryb warunkowy narracyjny gerinemeseymişim gerinemeseymişsin gerinemeseymiş gerinemeseymişiz gerinemeseymişsiniz gerinemeselermiş przeszły gerinemeseydim gerinemeseydin gerinemeseydi gerinemeseydik gerinemeselerdi gerinemeyeyim tryb życzeniowy narracyjny gerinemeyeymişim gerinemeyeymişsin gerinemeyeymiş gerinemeyeymişiz gerinemeyeymişsiniz gerinemeyelermiş przeszły gerinemeyeydim gerinemeyeydin gerinemeyeydi gerinemeyeydik gerinemeyeydiniz gerinemeyelerdi tryb rozkazujący formalny — gerinemeyiniz — — gerinemeyiniz — nieformalny — gerinemesene — — gerinemesenize — przysłówek czasowy specyficzny gerinemeyince “i” gerinemeyip “odkąd” gerinemeyeli “do” gerinemeyesiye “dopóki” gerinemedikçe przysłówek modalny powtórzony gerinemeye gerinemeye “jakby” gerinemezcesine pokaż/ukryj pozostałe formy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: