gemäß

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: -gemäß

gemäß (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA[ɡəˈmɛːs] IPA[ɡəˈmɛːsɐ] IPA[ɡəˈmɛːsəstn̩]
znaczenia:

przyimek

(1.1) zgodnie z

przymiotnik

(2.1) odpowiedni, stosowny
odmiana:
(1.1) nieodm.
(2.1) st. wyższy gemäßer; st. najwyższy am gemäßesten;
przykłady:
(1.1) Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken.Zgodnie z jego życzeniem na imprezie nie było alkoholu.
(1.1) Gemäß § 41 GmbHG sind die Geschäftsführer verpflichtet, für eine ordnungsgemäße Buchführung der Gesellschaft zu sorgen.Zgodnie z § 41 GmbHG dyrektorzy firm zobowiązani do prowadzenia ewidencji przedsębiorstwa.
(2.1) Dies soll den Betreuten ermöglichen, ein ihren Fähigkeiten gemäßes, selbstständiges Leben zu führen.To ma umożliwić podopiecznym prowadzenie samodzielnego, adekwatnego do ich umiejętności życia.
składnia:
(1.1) gemäß +Dat.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) entsprechend
antonimy:
(2.1) angemessen, entsprechend
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. gemæȥe < swn. gimāȥi
uwagi:
źródła: