gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɡdɨbɨ ˈbapʲʨ̑a ˈmʲjawa ˈvɔ̃w̃sɨ ˈtɔbɨ ˈbɨwa ˈʥ̑atʲcɛ̃m], AS[gdyby bapʹća mʹi ̯au̯a võũ̯sy toby byu̯a ʒ́atʹḱẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.nazal.asynch. ą i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) powiedzenie oznaczające, że coś nie może się spełnić, jest nierealne, nigdy się nie stanie[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Pisownia rozłączna spójnika „to” i końcówki „-by” („to by”; „gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem”) jest błędem ortograficznym.
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem, oprac. Elżbieta Sobol, s. 421, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15224-6.