gauche

From Wikisłownik
Jump to navigation Jump to search

gauche (język angielski)[edit]

pronunciation:
bryt. (RP) IPA/ɡəʊʃ/, X-SAMPA: /g@US/
wymowa amerykańska ?/i
definitions:

przymiotnik

(1.1) niezdarny, niezręczny
(1.2) nietaktowny
inflection:
examples:
syntax:
collocations:
synonyms:
antonyms:
hypernyms:
hyponyms:
holonyms:
meronyms:
related terms:
przysł. gauchely
idioms:
etymology:
notes:
sources:

gauche (język francuski)[edit]

pronunciation:
IPA[ɡoʃ]
definitions:

przymiotnik

(1.1) lewy[1]
(1.2) krzywy, wypaczony
(1.3) przen. niezręczny, niezgrabny

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) polit. lewica
(2.2) lewa strona
inflection:
(1) lp gauche m ż; lm gauches m ż
examples:
syntax:
collocations:
(2.1) extrême gauche
synonyms:
antonyms:
hypernyms:
hyponyms:
holonyms:
meronyms:
related terms:
idioms:
être marié de la main gauchepasser l'arme à gauchede gauchegauche caviarà droite et à gauche
etymology:
franc. gauchir
źródłosłów dla ang. gauche
notes:
sources:
  1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 29, PB 2793/70.