gangster

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Gangster

gangster (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɡãŋkstɛr], AS[gãŋkster], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.nazal.-nk-  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba należąca do gangu
(1.2) przen. człowiek bezwzględny i brutalny
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) przestępca
hiponimy:
holonimy:
(1.1) gang
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gang m, gangsterstwo n
przym. gangsterski
związki frazeologiczne:
etymologia:
amer. ang. gangster[1]członek gangu (wcześniej związkowiec) < ang. gangzwiązek[2]
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) gangster
  • czeski: (1.1) gangster m
  • duński: (1.1) gangster w
  • hiszpański: (1.1) gánster m
  • interlingua: (1.1) gangster
  • nowogrecki: (1.1) γκάνγκστερ m
  • włoski: (1.1) gangster m
źródła:
  1. hasło gangster w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. hasło gangster w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

gangster (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈɡæŋstə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gangster
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gangster (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) gangster
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gangster (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gangster
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gangster (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gangster, bandyta
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bandito, criminale, fuorilegge, malfattore, malvivente, manigoldo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gang f, ganga f, gangsterismo m
przym. gangsteristico
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. gangster
uwagi:
źródła: