galop

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: gallopGaloppgaloppgalöpgalöppgàlop

galop (język polski)[edytuj]

galop (1.1)
galop (1.1)
wymowa:
IPA[ˈɡalɔp], AS[galop] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jeźdz. szybki, trzytaktowy chód konia; zob. też galop (jeździectwo) w Wikipedii
(1.2) choreogr. szybki taniec w takcie 2/4, pochodzący z Francji; zob. też galop (taniec) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Na prostej za zakrętem, koń z kłusa przeszedł w galop.
składnia:
kolokacje:
(1.1) galop roboczy / pośredni / zebrany / wyciągnięty / wyścigowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) chód, bieg
(1.2) taniec
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. galopada ż, galopka ż, kontrgalop m, galopowanie n
czas. galopować ndk.
przym. galopowy
przysł. galopem
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. galop < franc. galoper lub wł. galoppo[1]
uwagi:
zobacz też: stępkłusgalopcwałinochód
tłumaczenia:
źródła:
  1. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 20.

galop (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. galop (taniec)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

galop (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) galop
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. galopi, algalopi
rzecz. galopo
przysł. galope
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

galop (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ga.ˈlop]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) choreogr. galop
(1.2) muz. galop (muzyka do (1.1))
odmiana:
(1) lm galops
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) galopa
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) danza
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. galop
uwagi:
źródła:

galop (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) galop[1]
(1.2) galop - taniec[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cval
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. galopovať ndk., galopúvať
przysł. galopom
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło galop w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

galop (język wilamowski)[edytuj]

galop (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
galöpgalöpp
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jeźdz. galop, cwał[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. galop wł. galoppo. por. niem. Galopp
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

galop (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. galop (szybki taniec)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: