görmek

görmek (język turecki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) widzieć, zobaczyć, dojrzeć, spostrzec

(1.2) patrzeć

(1.3) oglądać

odmiana:

(1.1-3)

 

		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
czas ogólny (aoryst)	prosty	görürüm	görürsün	görür	görürüz	görürsünüz	görürler
czas teraźniejszy prosty	prosty	görüyorum	görüyorsun	görüyor	görüyoruz	görüyorsunuz	görüyorlar
czas przeszły nieświadka	prosty	görmüşüm	görmüşsün	görmüş	görmüşüz	görmüşsünüz	görmüşler
czas przyszły	prosty	göreceğim	göreceksin	görecek	göreceğiz	göreceksiniz	görecekler
czas ciągły	prosty	görmekteyim	görmektesin	görmekte	görmekteyiz	görmektesiniz	görmekteler
tryb konieczności	prosty	görmeliyim	görmelisin	görmeli	görmeliyiz	görmelisiniz	görmeliler
czas przeszły świadka	prosty	gördüm	gördün	gördü	gördük	gördünüz	gördüler
tryb warunkowy	prosty	görsem	görsen	görse	görsek	görseniz	görseler
tryb życzeniowy	prosty	göreyim	göresin	göre	görelim	göresiniz	göreler
tryb rozkazujący	regularny	—	gör	görsün	—	görün	görsünler
bezokolicznik		görmek
rzeczownik odczasownikowy		görme
imesłów bezosobowy	teraźniejszy	gören
	przeszły	görmüş
	przyszły	görecek
imesłów osobowy	nieprzyszły	gördüğüm	gördüğün	gördüğü	gördüğümüz	gördüğünüz	gördükleri
	przyszły	göreceğim	göreceğin	göreceği	göreceğimiz	göreceğiniz	görecekleri
przysłówek czasowy	prosty	görürken
przysłówek modalny	prosty	görerek
pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny görürmüşüm görürmüşsün görürmüş görürmüşüz görürmüşsünüz görürlermiş przeszły görürdüm görürdün görürdü görürdük görürdünüz görürlerdi warunkowy görürsem görürsen görürse görürsek görürseniz görürlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny görüyormuşum görüyormuşsun görüyormuş görüyormuşuz görüyormuşsunuz görüyorlarmış przeszły görüyordum görüyordun görüyordu görüyorduk görüyordunuz görüyorlardı warunkowy görüyorsam görüyorsan görüyorsa görüyorsak görüyorsanız görüyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny görmüşmüşüm görmüşmüşsün görmüşmüş görmüşmüşüz görmüşmüşsünüz görmüşlermiş przeszły görmüştüm görmüştün görmüştü görmüştük görmüştünüz görmüşlerdi warunkowy görmüşsem görmüşsen görmüşse görmüşsek görmüşseniz görmüşlerse czas przyszły narracyjny görecekmişim görecekmişsin görecekmiş görecekmişiz görecekmişsiniz göreceklermiş przeszły görecektim görecektin görecekti görecektik görecektiniz göreceklerdi warunkowy göreceksem göreceksen görecekse göreceksek görecekseniz göreceklerse czas ciągły narracyjny görmekteymişim görmekteymişsin görmekteymiş görmekteymişiz görmekteymişsiniz görmektelermiş przeszły görmekteydim görmekteydin görmekteydi görmekteydik görmekteydiniz görmektelerdi warunkowy görmekteysem görmekteysen görmekteyse görmekteysek görmekteyseniz görmektelerse tryb konieczności narracyjny görmeliymişim görmeliymişsin görmeliymiş görmeliymişiz görmeliymişsiniz görmelilermiş przeszły görmeliydim görmeliydin görmeliydi görmeliydik görmeliydiniz görmelilerdi warunkowy görmeliysem görmeliysen görmeliyse görmeliysek görmeliyseniz görmelilerse czas przeszły świadka przeszły gördüydüm gördüydün gördüydü gördüydük gördüydünüz gördülerdi warunkowy gördüysem gördüysen gördüyse gördüysek gördüyseniz gördülerse tryb warunkowy narracyjny görseymişim görseymişsin görseymiş görseymişiz görseymişsiniz görselermiş przeszły görseydim görseydin görseydi görseydik görselerdi göreyim tryb życzeniowy narracyjny göreymişim göreymişsin göreymiş göreymişiz göreymişsiniz görelermiş przeszły göreydim göreydin göreydi göreydik göreydiniz görelerdi tryb rozkazujący formalny — görünüz — — görünüz — nieformalny — görsene — — görsenize — przysłówek czasowy specyficzny görünce “i” görüp “odkąd” göreli “do” göresiye “dopóki” gördükçe przysłówek modalny powtórzony göre göre “jakby” görürcesine
pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana zaprzeczona liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty görmem görmezsin görmez görmeyiz görmezsiniz görmezler czas teraźniejszy prosty prosty görmüyorum görmüyorsun görmüyor görmüyoruz görmüyorsunuz görmüyorlar czas przeszły nieświadka prosty görmemişim görmemişsin görmemiş görmemişiz görmemişsiniz görmemişler czas przyszły prosty görmeyeceğim görmeyeceksin görmeyecek görmeyeceğiz görmeyeceksiniz görmeyecekler czas ciągły prosty görmemekteyim görmemektesin görmemekte görmemekteyiz görmemektesiniz görmemekteler tryb konieczności prosty görmemeliyim görmemelisin görmemeli görmemeliyiz görmemelisiniz görmemeliler czas przeszły świadka prosty görmedim görmedin görmedi görmedik görmediniz görmediler tryb warunkowy prosty görmesem görmesen görmese görmesek görmeseniz görmeseler tryb życzeniowy prosty görmeyeyim görmeyesin görmeye görmeyelim görmeyesiniz görmeyeler tryb rozkazujący regularny — görme görmesin — görmeyin görmesinler bezokolicznik görmemek rzeczownik odczasownikowy görmeme imesłów bezosobowy teraźniejszy görmeyen przeszły görmemiş przyszły görmeyecek imesłów osobowy nieprzyszły görmediğim görmediğin görmediği görmediğimiz görmediğiniz görmedikleri przyszły görmeyeceğim görmeyeceğin görmeyeceği görmeyeceğimiz görmeyeceğiniz görmeyecekleri przysłówek czasowy prosty görmezken przysłówek modalny prosty görmeyerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny görmezmişim görmezmişsin görmezmiş görmezmişiz görmezmişsiniz görmezlermiş przeszły görmezdim görmezdin görmezdi görmezdik görmezdiniz görmezlerdi warunkowy görmezsem görmezsen görmezse görmezsek görmezseniz görmezlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny görmüyormuşum görmüyormuşsun görmüyormuş görmüyormuşuz görmüyormuşsunuz görmüyorlarmış przeszły görmüyordum görmüyordun görmüyordu görmüyorduk görmüyordunuz görmüyorlardı warunkowy görmüyorsam görmüyorsan görmüyorsa görmüyorsak görmüyorsanız görmüyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny görmemişmişim görmemişmişsin görmemişmiş görmemişmişiz görmemişmişsiniz görmemişlermiş przeszły görmemiştim görmemiştin görmemişti görmemiştik görmemiştiniz görmemişlerdi warunkowy görmemişsem görmemişsen görmemişse görmemişsek görmemişseniz görmemişlerse czas przyszły narracyjny görmeyecekmişim görmeyecekmişsin görmeyecekmiş görmeyecekmişiz görmeyecekmişsiniz görmeyeceklermiş przeszły görmeyecektim görmeyecektin görmeyecekti görmeyecektik görmeyecektiniz görmeyeceklerdi warunkowy görmeyeceksem görmeyeceksen görmeyecekse görmeyeceksek görmeyecekseniz görmeyeceklerse czas ciągły narracyjny görmemekteymişim görmemekteymişsin görmemekteymiş görmemekteymişiz görmemekteymişsiniz görmemektelermiş przeszły görmemekteydim görmemekteydin görmemekteydi görmemekteydik görmemekteydiniz görmemektelerdi warunkowy görmemekteysem görmemekteysen görmemekteyse görmemekteysek görmemekteyseniz görmemektelerse tryb konieczności narracyjny görmemeliymişim görmemeliymişsin görmemeliymiş görmemeliymişiz görmemeliymişsiniz görmemelilermiş przeszły görmemeliydim görmemeliydin görmemeliydi görmemeliydik görmemeliydiniz görmemelilerdi warunkowy görmemeliysem görmemeliysen görmemeliyse görmemeliysek görmemeliyseniz görmemelilerse czas przeszły świadka przeszły görmediydim görmediydin görmediydi görmediydik görmediydiniz görmedilerdi warunkowy görmediysem görmediysen görmediyse görmediysek görmediyseniz görmedilerse tryb warunkowy narracyjny görmeseymişim görmeseymişsin görmeseymiş görmeseymişiz görmeseymişsiniz görmeselermiş przeszły görmeseydim görmeseydin görmeseydi görmeseydik görmeselerdi görmeyeyim tryb życzeniowy narracyjny görmeyeymişim görmeyeymişsin görmeyeymiş görmeyeymişiz görmeyeymişsiniz görmeyelermiş przeszły görmeyeydim görmeyeydin görmeyeydi görmeyeydik görmeyeydiniz görmeyelerdi tryb rozkazujący formalny — görmeyiniz — — görmeyiniz — nieformalny — görmesene — — görmesenize — przysłówek czasowy specyficzny görmeyince “i” görmeyip “odkąd” görmeyeli “do” görmeyesiye “dopóki” görmedikçe przysłówek modalny powtórzony görmeye görmeye “jakby” görmezcesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie możliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty görebilürüm görebilürsün görebilür görebilürüz görebilürsünüz görebilürler czas teraźniejszy prosty prosty görebiliyorum görebiliyorsun görebiliyor görebiliyoruz görebiliyorsunuz görebiliyorlar czas przeszły nieświadka prosty görebilmişim görebilmişsin görebilmiş görebilmişiz görebilmişsiniz görebilmişler czas przyszły prosty görebileceğim görebileceksin görebilecek görebileceğiz görebileceksiniz görebilecekler czas ciągły prosty görebilmekteyim görebilmektesin görebilmekte görebilmekteyiz görebilmektesiniz görebilmekteler tryb konieczności prosty görebilmeliyim görebilmelisin görebilmeli görebilmeliyiz görebilmelisiniz görebilmeliler czas przeszły świadka prosty görebildim görebildin görebildi görebildik görebildiniz görebildiler tryb warunkowy prosty görebilsem görebilsen görebilse görebilsek görebilseniz görebilseler tryb życzeniowy prosty görebileyim görebilesin görebile görebilelim görebilesiniz görebileler tryb rozkazujący regularny — görebil görebilsin — görebilin görebilsinler bezokolicznik görebilmek rzeczownik odczasownikowy görebilme imesłów bezosobowy teraźniejszy görebilen przeszły görebilmiş przyszły görebilecek imesłów osobowy nieprzyszły görebildiğim görebildiğin görebildiği görebildiğimiz görebildiğiniz görebildikleri przyszły görebileceğim görebileceğin görebileceği görebileceğimiz görebileceğiniz görebilecekleri przysłówek czasowy prosty görebilürken przysłówek modalny prosty görebilerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny görebilürmüşüm görebilürmüşsün görebilürmüş görebilürmüşüz görebilürmüşsünüz görebilürlermiş przeszły görebilürdüm görebilürdün görebilürdü görebilürdük görebilürdünüz görebilürlerdi warunkowy görebilürsem görebilürsen görebilürse görebilürsek görebilürseniz görebilürlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny görebiliyormuşum görebiliyormuşsun görebiliyormuş görebiliyormuşuz görebiliyormuşsunuz görebiliyorlarmış przeszły görebiliyordum görebiliyordun görebiliyordu görebiliyorduk görebiliyordunuz görebiliyorlardı warunkowy görebiliyorsam görebiliyorsan görebiliyorsa görebiliyorsak görebiliyorsanız görebiliyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny görebilmişmişim görebilmişmişsin görebilmişmiş görebilmişmişiz görebilmişmişsiniz görebilmişlermiş przeszły görebilmiştim görebilmiştin görebilmişti görebilmiştik görebilmiştiniz görebilmişlerdi warunkowy görebilmişsem görebilmişsen görebilmişse görebilmişsek görebilmişseniz görebilmişlerse czas przyszły narracyjny görebilecekmişim görebilecekmişsin görebilecekmiş görebilecekmişiz görebilecekmişsiniz görebileceklermiş przeszły görebilecektim görebilecektin görebilecekti görebilecektik görebilecektiniz görebileceklerdi warunkowy görebileceksem görebileceksen görebilecekse görebileceksek görebilecekseniz görebileceklerse czas ciągły narracyjny görebilmekteymişim görebilmekteymişsin görebilmekteymiş görebilmekteymişiz görebilmekteymişsiniz görebilmektelermiş przeszły görebilmekteydim görebilmekteydin görebilmekteydi görebilmekteydik görebilmekteydiniz görebilmektelerdi warunkowy görebilmekteysem görebilmekteysen görebilmekteyse görebilmekteysek görebilmekteyseniz görebilmektelerse tryb konieczności narracyjny görebilmeliymişim görebilmeliymişsin görebilmeliymiş görebilmeliymişiz görebilmeliymişsiniz görebilmelilermiş przeszły görebilmeliydim görebilmeliydin görebilmeliydi görebilmeliydik görebilmeliydiniz görebilmelilerdi warunkowy görebilmeliysem görebilmeliysen görebilmeliyse görebilmeliysek görebilmeliyseniz görebilmelilerse czas przeszły świadka przeszły görebildiydim görebildiydin görebildiydi görebildiydik görebildiydiniz görebildilerdi warunkowy görebildiysem görebildiysen görebildiyse görebildiysek görebildiyseniz görebildilerse tryb warunkowy narracyjny görebilseymişim görebilseymişsin görebilseymiş görebilseymişiz görebilseymişsiniz görebilselermiş przeszły görebilseydim görebilseydin görebilseydi görebilseydik görebilselerdi görebileyim tryb życzeniowy narracyjny görebileymişim görebileymişsin görebileymiş görebileymişiz görebileymişsiniz görebilelermiş przeszły görebileydim görebileydin görebileydi görebileydik görebileydiniz görebilelerdi tryb rozkazujący formalny — görebiliniz — — görebiliniz — nieformalny — görebilsene — — görebilsenize — przysłówek czasowy specyficzny görebilince “i” görebilip “odkąd” görebileli “do” görebilesiye “dopóki” görebildikçe przysłówek modalny powtórzony görebile görebile “jakby” görebilürcesine pokaż/ukryj pozostałe formy
odmiana w trybie niemożliwości liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. czas ogólny (aoryst) prosty göremem göremezsin göremez göremeyiz göremezsiniz göremezler czas teraźniejszy prosty prosty göremiyorum göremiyorsun göremiyor göremiyoruz göremiyorsunuz göremiyorlar czas przeszły nieświadka prosty görememişim görememişsin görememiş görememişiz görememişsiniz görememişler czas przyszły prosty göremeyeceğim göremeyeceksin göremeyecek göremeyeceğiz göremeyeceksiniz göremeyecekler czas ciągły prosty görememekteyim görememektesin görememekte görememekteyiz görememektesiniz görememekteler tryb konieczności prosty görememeliyim görememelisin görememeli görememeliyiz görememelisiniz görememeliler czas przeszły świadka prosty göremedim göremedin göremedi göremedik göremediniz göremediler tryb warunkowy prosty göremesem göremesen göremese göremesek göremeseniz göremeseler tryb życzeniowy prosty göremeyeyim göremeyesin göremeye göremeyelim göremeyesiniz göremeyeler tryb rozkazujący regularny — göreme göremesin — göremeyin göremesinler bezokolicznik görememek rzeczownik odczasownikowy görememe imesłów bezosobowy teraźniejszy göremeyen przeszły görememiş przyszły göremeyecek imesłów osobowy nieprzyszły göremediğim göremediğin göremediği göremediğimiz göremediğiniz göremedikleri przyszły göremeyeceğim göremeyeceğin göremeyeceği göremeyeceğimiz göremeyeceğiniz göremeyecekleri przysłówek czasowy prosty göremezken przysłówek modalny prosty göremeyerek pozostałe formy czas ogólny (aoryst) narracyjny göremezmişim göremezmişsin göremezmiş göremezmişiz göremezmişsiniz göremezlermiş przeszły göremezdim göremezdin göremezdi göremezdik göremezdiniz göremezlerdi warunkowy göremezsem göremezsen göremezse göremezsek göremezseniz göremezlerse czas teraźniejszy prosty narracyjny göremiyormuşum göremiyormuşsun göremiyormuş göremiyormuşuz göremiyormuşsunuz göremiyorlarmış przeszły göremiyordum göremiyordun göremiyordu göremiyorduk göremiyordunuz göremiyorlardı warunkowy göremiyorsam göremiyorsan göremiyorsa göremiyorsak göremiyorsanız göremiyorlarsa czas przeszły nieświadka narracyjny görememişmişim görememişmişsin görememişmiş görememişmişiz görememişmişsiniz görememişlermiş przeszły görememiştim görememiştin görememişti görememiştik görememiştiniz görememişlerdi warunkowy görememişsem görememişsen görememişse görememişsek görememişseniz görememişlerse czas przyszły narracyjny göremeyecekmişim göremeyecekmişsin göremeyecekmiş göremeyecekmişiz göremeyecekmişsiniz göremeyeceklermiş przeszły göremeyecektim göremeyecektin göremeyecekti göremeyecektik göremeyecektiniz göremeyeceklerdi warunkowy göremeyeceksem göremeyeceksen göremeyecekse göremeyeceksek göremeyecekseniz göremeyeceklerse czas ciągły narracyjny görememekteymişim görememekteymişsin görememekteymiş görememekteymişiz görememekteymişsiniz görememektelermiş przeszły görememekteydim görememekteydin görememekteydi görememekteydik görememekteydiniz görememektelerdi warunkowy görememekteysem görememekteysen görememekteyse görememekteysek görememekteyseniz görememektelerse tryb konieczności narracyjny görememeliymişim görememeliymişsin görememeliymiş görememeliymişiz görememeliymişsiniz görememelilermiş przeszły görememeliydim görememeliydin görememeliydi görememeliydik görememeliydiniz görememelilerdi warunkowy görememeliysem görememeliysen görememeliyse görememeliysek görememeliyseniz görememelilerse czas przeszły świadka przeszły göremediydim göremediydin göremediydi göremediydik göremediydiniz göremedilerdi warunkowy göremediysem göremediysen göremediyse göremediysek göremediyseniz göremedilerse tryb warunkowy narracyjny göremeseymişim göremeseymişsin göremeseymiş göremeseymişiz göremeseymişsiniz göremeselermiş przeszły göremeseydim göremeseydin göremeseydi göremeseydik göremeselerdi göremeyeyim tryb życzeniowy narracyjny göremeyeymişim göremeyeymişsin göremeyeymiş göremeyeymişiz göremeyeymişsiniz göremeyelermiş przeszły göremeyeydim göremeyeydin göremeyeydi göremeyeydik göremeyeydiniz göremeyelerdi tryb rozkazujący formalny — göremeyiniz — — göremeyiniz — nieformalny — göremesene — — göremesenize — przysłówek czasowy specyficzny göremeyince “i” göremeyip “odkąd” göremeyeli “do” göremeyesiye “dopóki” göremedikçe przysłówek modalny powtórzony göremeye göremeye “jakby” göremezcesine pokaż/ukryj pozostałe formy

przykłady:

(1.1) Sizi ben gördüm, onları siz gördünüz. → Ja zobaczyłem was, a (potem) wy zobaczyliście ich.

składnia:

kolokacje:

(1.1) çatal görmek → widzieć podwójnie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. görme, görmezlik

przysł. görmece

przym. görmece

związki frazeologiczne:

geleceği varsa göreceği de vardır • gidip de gelmemek var, gelip de görmemek var • gördün deli, savul geri • gören gözün hakkı vardır • görmezden gelmek • görmüş geçirmiş • göz gördüğünü ister • göz görmeyince gönül katlanır • göz görür, gönül çeker • göz gözü görmüyor

etymologia:

osm. كورمك

uwagi:

zobacz też: Indeks:Turecki - Podstawowe czasowniki

źródła:

görmek (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) widzieć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

osm. كورمك

uwagi:

źródła: