fugl

fugl (język duński)

en fugl (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈfuˀl] • IPA: [ˈfuˀl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ornit. ptak

odmiana:

(1.1) en fugl, fuglen, fugle, fuglene

przykłady:

(1.1) Jeg drømte om at jeg kunne flyve som en fugl. → Śniło mi się, że mogłam fruwać jak ptak.

(1.1) Der ligger en død fugl på stranden. → Na plaży leży martwy ptak.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fugleinfluenza → ptasia grypa • fuglekasse → domek dla ptaków • fugleelsker → ptasiarz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dyr

hiponimy:

(1.1) agerhøne, and, due, falk, fasan, flamingo, fuglekonge, fyrremejse, hane, høg, gås, høne, krage, måge, nattergal, natugle, papegøje, ravn, rødhals, rødtoppet fuglekonge, solsort, spurv, spætte, stork, stær, svale, svane, sumpmejse, topmejse, tårnfalk, ugle, ørn, ørkennatugle

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fugleagtig

związki frazeologiczne:

(1.1) fuglekonge → mysikrólk • en fugl i hånden er bedre end ti på taget → lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

etymologia:

st.nord. fugl

uwagi:

zobacz też: ptaki w języku duńskim

źródła:

fugl (język islandzki)

fugl (1.1)

wymowa:

IPA: /fʏxl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ptak

odmiana:

(1.1) lp fugl, ~, ~i, ~s (~inn, ~inn, ~inum, ~sins); lm ~ar, ~a, ~um, ~a (~arnir, ~ana, ~unum, ~anna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fuglakjöt

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fugl (język norweski (bokmål))

en fugl (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ptak

odmiana:

(1.1) en fugl, fuglen, fugler, fuglene

przykłady:

(1.1) Det ligger en død fugl på stranden. → Na plaży leży martwy ptak.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fuglekasse → domek dla ptaków

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fugl (język norweski (nynorsk))

wymowa:

IPA: /ˈfʉɡl̩/, IPA: [ˈfʉɡl̩]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. ptak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fuglekasse → domek dla ptaków

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. fogl < pragerm. *fuglaz < ?praindoeur. *pleu̯k-

uwagi:

źródła: