frullare

frullare (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) kulin. ubijać (jajka itp.)

czasownik nieprzechodni

(2.1) (o ptakach) furkać, zrywać się (z głośnym łopotaniem skrzydeł)

(2.2) (o żaglu na wietrze) furczeć

(2.3) (o bąku, kole) kręcić się szybko

(2.4) przen. przyjść na myśl, chodzić po głowie

odmiana:

przykłady:

(2.4) Si può sapere che ti frulla per il capo? → Można wiedzieć, co ci strzeliło do głowy?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) girare, mescolare, sbattere, agitare

(2.1) agitare le ali, svolazzare

(2.2) svolazzare

(2.3) girare rapidamente, ruotare, roteare

(2.4) agitarsi nella mente, venire, passare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frullato m, frullatore m, frullino m, frullo m, frullone m

przym. frullato

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: