frazes
frazes (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) często powtarzane, wyszukane powiedzenie, pozbawione jednak głębszego sensu
- (1.2) oklepane wyrażenie, stereotypowe połączenie wyrazów
- (1.3) daw. zdanie, wyrażenie
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik frazes frazesy dopełniacz frazesu frazesów celownik frazesowi frazesom biernik frazes frazesy narzędnik frazesem frazesami miejscownik frazesie frazesach wołacz frazesie frazesy
- przykłady:
- (1.1) Niestety, ogół emigrantów, wielce czuły na bogoojczyźniany frazes i radykalną retorykę, dawał się w ten sposób dzielić, skłócać i prowadzać na manowce (…)[1]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) górnolotny / pusty / oklepany frazes
- (1.2) oklepany frazes
- synonimy:
- (1.1) banał, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan, truizm; pot. stara śpiewka
- (1.3) fraza
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- karmić frazesami
- uwagi:
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) фраза ż
- bułgarski: (1.1) фраза ż
- francuski: (1.1) banalité ż, lieu m commun
- hiszpański: (1.1) trivialidad ż, tópico m
- jidysz: (1.1) פֿראַזע ż (fraze)
- niemiecki: (1.1) Phrase ż
- nowogrecki: (1.1) κοινοτοπία ż
- rosyjski: (1.1) фраза ż
- szwedzki: (1.1) floskel w, klyscha w
- źródła:
