frasca

frasca (język galicyjski)

wymowa:

IPA: /ˈfɾaska̝/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wulg. gówno; łajno; śmieć; szajs

(1.2) kolba, butelka, fiolka

odmiana:

(1.1-2) lp frasca; lm frascas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) nieznana

(1.2) pragerm. *flaskǭ → butelka z oplotem; atestowana w iberyjskich śr.łac. dokumentach jako flasca od 827

uwagi:

źródła:

• Santamarina Fernandez A.L. (red.), (2006-2013), "frasca", [w:] Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Słownik słowników języka galicyjskiego] (galic.), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Santamarina Fernandez A.L., González Seoane E.X., Alvarez de la Granja M. (red.), (2003—2018), "frasca", [w:] Tesouro informatizado da lingua galega (galic.), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

frasca (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈfra.ska/

podział przy przenoszeniu wyrazu: frà•sca

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gałąź, konar

(1.2) przen. symbol: niestabilności, próżności, lekkomyślności

odmiana:

(1.1-2) lp frasca; lm frasche

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) infrascare

związki frazeologiczne:

etymologia:

niepewna; może p.łac. frasca ← kontrakcja p.łac. *vir-asca ← podstawa p.łac. virdis → zielony

por. sycyl. frasca

uwagi:

źródła:

• frasca [w:] Treccani.it — Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana