fiorytura

fiorytura (język polski)

 Słowo dnia – 2 kwietnia 2026

przykład fiorytury (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌfʲjɔrɨˈtura], AS: [fʹi ̯orytura], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. ozdobnik w śpiewie, figuracja melodyczna na jednej sylabie tekstu; zob. też fioritura w Wikipedii

(1.2) muz. pot. ozdobnik

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fiorytura	fiorytury
dopełniacz	fiorytury	fiorytur
celownik	fioryturze	fioryturom
biernik	fioryturę	fiorytury
narzędnik	fioryturą	fioryturami
miejscownik	fioryturze	fioryturach
wołacz	fioryturo	fiorytury

przykłady:

(1.1) W kwartecie solistów najwięcej do powiedzenia, a raczej zaśpiewania miała Iwona Hossa, swobodna i popisowa w koloraturowych fioryturach w wysokim rejestrze.

(1.1) Jedna właśnie z salonowych dyletantek przegalopowała po fortepianie jakąś łamaną sztukę Thalberga czy Liszta, a druga, również dyletantka, prześpiewała jakąś także równie piękną i trudną kompozycją muzykalną ze wszystkiemi możliwemi fioryturami.

(1.2) Żałośnie i przyjemnie dźwięczały struny w spokojnem powietrzu, ale prócz krótkiej fiorytury wstępnej, postępowy kamerdyner nie mógł się zdobyć na nic więcej (…).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. war. fioritura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. fioritura

uwagi:

(1.1) dawniej blp w postaci fiorytury, fjorytury

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fioritura
• francuski: (1.1) fioriture ż
• rosyjski: (1.1) фиориту́ра ż
• ukraiński: (1.1) фіориту́ра ż

źródła: