fika

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

fika (język farerski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈfiːka/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. figa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fika (język suahili)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) przybywać
odmiana:
(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fika (język szwedzki)[edytuj]

fika (1.1)
fika (1.2)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) pot. kulin. (posiłek) kawa (czasem herbata, sok itp.) z przekąską (zwykle bułką cynamonową lub sucharkami)[1]
(1.2) pot. kult. spotkanie przy kawie (wspólne spożywanie posiłku fika (1.1))[1][uwaga 1]; zob. też fika w Wikipedii

czasownik nieprzechodni

(2.1) pot. spotykać się przy kawie (wspólnie spożywać posiłek fika (1.1))[1]
(2.2) dążyć do czegoś, starać się o coś, łaknąć czegoś[1]
odmiana:
(1) lp en fika, fikan; lm fikor, fikorna
lub lp ett fika, fikat; lm fikor, fikorna
(2) att fika, fikar, fikade, fikat, fika!, pres. part. fikande, perf. part. -
przykłady:
(1.2) Vi ska fika eller kanske bio.Pójdziemy na kawę albo może do kina.
składnia:
(2.2) fika efter någotdążyć do czegoś
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1, 2.1) rzecz. fik
(1-2) rzecz. fikande
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe fikapaus, fikarast, fikarum, fikabröd
etymologia:
(1, 2.1) ew. poprzez odwrócenie sylab w kaffi, które jest formą oboczną do szw. kaffekawa[1]
uwagi:
por. kaffe • kafé
  1. Spotkanie przy kawie fika jest szwedzkim zwyczajem kulturowym przypominającym angielską afternoon tea. Fika w zakładach pracy jest obowiązkowym rytuałem, o ustalonych godzinach przed lub po lunchu, dającym okazję do nieformalnych spotkań i dyskusji. Również przy okazji większych zebrań, takich jak konferencje, czy zjazdy, a nawet po mszy w kościele, fika jest obowiązkiem. Natomiast w domu i w życiu towarzyskim fika jest bardziej spontaniczna i jest celebrowana przy okazji spotkań rodzinnych lub z przyjaciółmi.
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „fika” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.